Римский Папа Григорий VIII скончался 17 декабря 1187 года в Пизе. В Пизанском Кафедральном соборе (Duomo di Santa Maria Assunta - Благовещения Пресвятой Девы Марии) его и похоронили. Со временем его останки обрели большой саркофаг из белого мрамора справа от главных ворот собора. И все бы ничего, но ужасный пожар 1600 года уничтожил все следы этого памятника-надгробия вместе с мощами Папы. А может, что-нибудь осталось?
И так Пиза. Для туристов Пиза – это башня, которая падает-падает и не падает. Для меня Пиза – это ослепительное солнце, яркое синее-синее небо, яркая зеленая-зеленая трава. Все остальное прилагается. Вернемся к Папе Григорию VIII. О нем статей в интернете полным-полно – все одинаковые, как близнецы: слово в слово повторяют друг друга, даже если взяться переводить, то получается одно и тоже.
Папа Григорий VIII, в миру Альберто ди Морра, родился в Беневенто. Очень рано постригся в монахи, проявил незаурядные таланты, со временем стал профессором канонического права в Болонском университе. И вдруг в 1155 году возведён Папой Андрианом IV в сан кардинала-диакона Сант-Адриано, а 1158 году он - кардинал-священник Сан-Лоренцо-ин-Лучина. Ему не откажешь в дипломатических талантах.
Так, в 1163 году в качестве легата (полномочного посла) Папы Александра III, вел переговоры с Фридрихом Барбароссо об отмене схизмы (отлучение от церкви). В 1172 году расследовал убийство Томаса Бекета и на Соборе в Авранше от имени Папы простил Генриху II Английскому это преступление. В 1178 году он канцлер Римской церкви.
20 октября 1187 года Папа Урбан III скоропостижно умирает. От «удара». Легенды гласят: при известиях о взятии Иерусалима мусульманским войском под предводительством Саладина. Это так, 2 октября 1187 года после месячной осады город открыл ворота неверным. Сведения об трагедии привели Европу шоковое состояние, но в Риме узнали об этом только при новом папе.
Потрясающе быстро, 21 октября 1187 года на следующий день после кончины Урбана III, Альберто ди Морра избирается на папский престол и принимает имя Григория VIII.
Папа спешит, понимая опасность вытеснения христиан из Святой Земли, уже 29 октября 1187 года в своей первой булле "Audita Tremendi" призывает к Третьему Крестовому походу.
Папа спешит. Ради будущего похода Григорий VIII примирился с Фридрихом Барбароссо и Генрихом Гогенштауфеном. Папа спешит.
Для перевозки крестоносцев требуется флот - Григорий лично отправляется в Пизу, добиваться примирения Пизанской республики с другой морской державой - Генуей. Папа спешит и не успевает: 17 декабря 1187 года Григорий VIII неожиданно умирает. Его понтификат длился чуть меньше двух месяцев. Судя по всему, у Папы были все задатки стать великим понтификом. Но…
И так, всего два месяца. Не осталось от Григория почти ничего: всего одна булла, один поздний портрет не претендующий на достоверность. Нет могилы, я не знаю ни одного памятника.
И вот я в Пизанском соборе. Обхожу десять раз по кругу все внутреннее пространство здания, заглядывая в каждый закоулок, в каждую щель. Читаю или пытаюсь прочесть все надписи, попадающиеся на моем пути. Ничего. От досады поднимаю голову, Бог услышал меня: на внутренней стороне стены, над главным входом я вижу небольшой карниз, на нем памятную плиту. Дома, в Москве, сделал перевод с латыни, как смог – не судите строго:
"Богу Всевышнему и Всемогущему.
Григориус VIII Понтифик максимум для освобождения святого города Иерусалима, был озабочен привлечением большой военной силы для укрощения противника. Из Феррары консолидировал для победы Пизу и Геную - процветающие морские силы, верные Церкви, как и других граждан скоро присоединит для этой миссии. К великому прискорбию умер в Пизе 17 декабря 1187 года и это отозвалось сильной болью в христианских государствах».
Предпоследняя строчка не поддается: что-то связанное с римским летоисчислением – календами.
Эта плита хорошо видна только с того места, где я стоял: если подойти ближе – плита прячется за карнизом; если отойти подальше – слишком далеко для непрофессионального фотоаппарата.
Напоследок потешу свое самолюбие: нигде в интернете я не нашел ни изображения памятной доски, ни описания с переводом.
Вот и все.
P.S. Небольшая подсказка: в Пизе не сходите с поезда на станции «Pisa Centrale», вам нужна станция «Pisa San Rossore» - следующая или предыдущая (смотря откуда едите) остановка от центра. Вам не придется бежать полгорода по указательным стрелкам: Башню видно со станции.
Кому понравилось – подписывайтесь. Кому что – не так: делайте замечания – исправлюсь.
