Мой коллега Джон переехал в Россию несколько месяцев назад. Его привезли сюда не ради хорошей работы, а ради любимой дочери, которая хочет продолжать жить в России и категорически отказывается переезжать в США. И если его отношения с людьми были простыми и понятными, то с едой все было гораздо печальнее. Когда он увидел в магазине клубнику (а он большой поклонник этого фрукта), его челюсть чуть не упала: "Как ягода может быть такой маленькой? Это ненормально!" Он сказал, что в США ситуация намного лучше - в любом магазине можно найти только самые крупные и красивые ягоды (либо клубнику, либо чернику). И они будут стоить столько же, сколько наши мелкие фрукты. И на вкус они, как говорит Джон, гораздо более "сочные и сладкие". Как американец, он постоянно повторяет, что их цены слишком высоки: "В США эти фрукты просто не выдерживают конкуренции. Если есть более крупные по той же цене, зачем их покупать? Выживает только сильнейший, вот так просто!". Я попытался объяснить американцу, что
“Померились ягодками”. Как Американец отозвался о нашей клубники и почему он больше не приедет в Россию
28 июня 202228 июн 2022
4
1 мин