У нас в руках альбом греческих народных песен Ирен Папас и Вангелиса. Все песни являются традиционными, за исключением двух вещей, которые являются оригинальными композициями Вангелиса.
Греческая актриса театра, кино и телевидения, певица.
Родилась: 3 сентября 1926 г. (95 лет), Chiliomodi, Коринфия, Пелопоннес, Вторая Греческая Республика
В браке с: Алкис Папас (1943-1947 гг.), Хосе Кон
"Odes - Оды" - это первый совместный альбом Вангелиса и Ирен Папас, известной греческой певицы и актрисы. Она прославилась благодаря ролям в фильмах "Пушки Навароне", "Грек Зорба" и "Z", а позже в фильме "Мандолина капитана Корелли". Она также создала много фильмов по оригинальным пьесам Еврипида и уже работала с Вангелисом над фильмом "666 детей Афродиты". Все мелодии, которые Ирен поёт в этом альбоме, являются традиционными/народными/фолковыми греческими мелодиями, к которым Вангелис добавляет два инструментальных трека. Конечно, она поёт по-гречески... Этот песенник возрождённых из греческой истории песен стал довольно популярным произведением на их родине. Сочетание резкого мистического голоса Ирен и синтезаторов маэстро Вангелиса создаёт очень вдохновенную запись.
Выпущенные в 1979 году, "Оды" находятся между "China" и "Opera Sauvage", которые также были вышли в том же году.
Исполнитель: Iren Papas + Vangelis – Odes (1979, фолк)
Однако на самом деле мы не должны рассматривать пластинку как неотъемлемую часть дискографии Вангелиса, поскольку изначально она предназначалась только для местного греческого рынка и была доступна только в этой стране. Прошло несколько лет, прежде чем альбом был выпущен на международном уровне. Даже обложка преуменьшает, по общему признанию, большое участие Вангелиса, и на обложке появляется только имя Папас. В рассматриваемом тут ремастере уже красуются оба имени.
Irene Papas + Vangelis "Odes" (1979)
1. Les 40 braves (5:14)
2. Nerantzoula (5:50)
3. La danse du feu (6:04)
4. Lew Kolokotronei (3:14)
5. Le fleuve (6:47)
6. Racines (8:46)
7. Lamento (8:17)
8. Menousis (6:35)
Total Time 50:47
Evangelos Papathanassiou / synthesizers, arranger & producer
Irene Papas / vocals
and:
Inta Paraschou - chorus vocals (1)
Kiriakos Katzourakis - chorus vocals (1)
Sotiris Zalidis - chorus vocals (1)
Stathis Zalidis - chorus vocals (1)
Vassilis Kapetanianis - chorus vocals (1)
credits
Traditional songs arranged by Vangelis, except two (3 & 6) which are original compositions by Vangelis
Artwork: Alwyn Clayden with Veronique Skawinska (photo)
Engineer: Keith Spencer Allen, Assisted by Martin Dunclau
Recorded in Nemo Studios, London 1978
Music Arranged, Produced and Performed (all instruments) by Vangelis
First release of album of 1979
Universal Music S.A. (Greece) (06025 17206335) ©1977, 2007
CD Polydor - 06025 1720633 5 (2007, Europe) Remastered
Восемь треков отражают различные аспекты истории и географии Греции, начиная от марша отряда воинов во время греческой войны за независимость и заканчивая пасторальным восприятием прекрасной реки Яннес.
Вступительная песня "The forty braves – 40 храбрецов" (я буду использовать названия на английском языке, то есть так, как в ремастере) посвящена упомянутым воинам. К Папас присоединяется небольшой хор, чтобы придать звучанию глубину. Вокал Ирен низкий и слегка искажённый, похожий на вокал таких певиц, как Эния, Баффи Сент-Мари и Мелани.
В "Little Orange Tree" чувствуется настоящая Эния, капризная атмосфера её слегка отдающегося эхом голоса подчеркивается некоторыми мягкими синтезаторами.
"Танец огня" - первая из новых композиций, но даже она основана на традиционных греческих мелодиях. Трек полностью инструментальный, с чем-то от Жан-Мишеля Жарра.
Напротив, "Семья Колокотронис" рассказывает историю легендарной греческой династии посредством проникновенного голоса Папас без особого инструментального сопровождения.
Далее следует «Река - The River", посвященная вышеупомянутой реке Яннес. Здесь мы имеем, пожалуй, самое красивое произведение в альбоме, глубокие синтезаторные тона Вангелиса великолепно следуют за глубоким, но нежным вокалом Папас.
"The Roots - Корни" - вторая из оригинальных композиций и инструменталов. Это во многом продолжение "Танца огня", черпающее вдохновение из тех же тем.
"Плач" - это просто плач по поводу кончины дочери её матерью, исполняемый как своего рода духовные поминки. В треке присутствует арабская атмосфера, сильный, бесстрастный вокал Папы добавляет мрачности.
Заключительный "Menoussis" - это более ортодоксальная повествовательная народная история о любви, ревности и неверности, исполняемая под немного более оптимистичную мелодию с хоровым сопровождением.
А теперь разберём эту очень оригинальную работу с точки зрения нашего канала. Ведь на диске красуется имя Вангелиса.
Для этого повторяем известную нам процедуру. Стерео-диск пропускаем через ресивер Denon AVR-X4700H в режиме расширения звука до пяти каналов.
Регистрируем результаты.
1. Баланс. Нет.
2. Статика. По понятным причинам, сверкать будут синтезаторы клавишного гуру, точнее, где он позволит им это сделать. На мой взгляд\ухо, максимальной роскоши электронная дискретность достигла в треке 1. Сопровождающий вокалистку хор разделился на два фланга с позиционированием в тылах. Поверх созданного поля в выгодном свете выделяются клавишные.
В других треках в тылы попадают тянущие одну ноту синтезаторы или целые аккорды, плеск реки (трек 5 – «Река»). В центре доминирует вокал Папас и ритм-секция.
3. Динамика. Максимального уровня она достигла в том же треке 1.
Выводы.
Самым интересным ап-миксом стал начинающий программу трек о 40 бравых бойцах. Я поставил ему 6 баллов. Оставшиеся 7 номеров плавно лавируют между 3 и 4 баллами, то есть проявляя тыловое эхо. Среднее = 4 балла.
В целом, довольно необычная запись во временной шкале Вангелиса. Папас здесь в значительной степени звезда шоу, но если мы прислушаемся повнимательнее, вклад Вангелиса во всём значителен. Те, кто ценит творчество Вангелиса, поначалу могут быть немного ошеломлены этим альбомом, но такие сомнения быстро исчезнут. Лично мне альбом зашёл моментально.
«Оды» - один из лучших моментов Вангелиса конца 70-х". Довольно оригинальный голос Ирен Папас открывает новое измерение в его музыке. Очень рекомендую!
Диск тестировался с помощью:
Ресивер: Denon AVR-X4700H
Ап-миксер (up-mixer): Music: Multi-Chanel Stereo
Σ = 4
Рейтинг многоканального ремикса в баллах, где:
1 = микс, который хуже, чем стерео 2.0;
2 = то же, что и стерео 2.0;
3 = чуть лучше, чем стерео 2.0: эхо в тылах, активен центр;
4 ~ 9 = нарастание интенсивности микса;
10 = максимальная оценка за микс.
Канал Multi-Channel Surround AudioDisc – ваш путеводитель по миру объёмного звучания в музыке. Здесь не обсуждается её художественная ценность, ибо для этого существует ваше святое - личный вкус. Задачей же являются экспертные рекомендации и рецензирование многоканальных ремиксов (4.0, 5.1 и т.д.) в музыкальных альбомах, их популяризация через аргументированный рейтинг.
Другие музыкальные альбомы с многоканальным звучанием в форматах 4.0, 5.1, и т.д., представленные на канале:
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 15 серия: Bluchel & Von Deylen "Mare Stellaris" (2004)
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 2 серия: Smokie, Boney M., Rainbow, Vangelis, Queen
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 9 серия: Vangelis "Albedo 0.39" (1976)
Домашний CD ап-микс из 2.0 в 5.1, 8 серия: Jean Michel Jarre "Oxygene 7 - 13" (1997)
Mike Oldfield "Tubular Bells 2003" DVD-Audio 5.1: 30 лет спустя
Tangerine Dream "Phaedra" Blu-ray 5.1: Федра или «Пурга в Арктике»
Подписывайтесь на мой канал, чтобы узнать больше о многоканальной музыке. Обязательно посетите мой сайт, посвящённый этой теме, где можно приобрести фирменные многоканальные диски. Вступайте также группу в VK Multi-channel 5.1 Audiodisc
"Like - Лайк" и комментарии приветствуются: делитесь своими впечатлениями от услышанных ремиксов. Буду премного благодарен за репост статьи в соцсетях и на форумах. Благодарю за Ваш интерес к многоканальной музыке!