Найти тему
1

НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЙ

НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЙ

22 июня Государственное управление радио и телевидения и Министерство культуры и туризма КНР ввели новые правила в отношении онлайн-трансляций (《网络主播行为规范》). Основная часть правил типична и идентична ранее введённым правилам в других отраслях: нельзя порочить социализм, рассылать мошеннические сообщения, порнографию, унижать, обманывать, дискредитировать и т.д. Но есть и интересные моменты:

27.通过“弹幕”、直播间名称、公告、语音等传播虚假、骚扰广告;[запрещается] распространять спам и скам через “弹幕” (弹幕 - это массовое количество комментов, оставленных под фильмом, которые транслируются прямо на экран во время онлайн-просмотра фильма)

30.展示或炒作大量奢侈品、珠宝、纸币等资产,展示无节制奢靡生活,贬低低收入群体的炫富行为;30. [запрещается] демонстрация или псевдодемонстрация большого количества предметов роскоши, драгоценностей, банкнот и других активов, демонстрация бесконтрольной экстравагантной жизни и принижение малообеспеченных слоев населения для демонстрации своего богатства;

И, пожалуй, ключевой и самый важный абзац:

对于需要较高专业水平(如医疗卫生、财经金融、法律、教育)的直播内容,主播应取得相应执业资质,并向直播平台进行执业资质报备,直播平台应对主播进行资质审核及备案。

Для стрим-контента, требующего высокого уровня профессионализма (например, в области медицины и здравоохранения, финансов, права, образования), ведущий должен получить соответствующую квалификацию о наличии практики и сообщить о квалификации на платформу прямой трансляции, а данная стрим-платформа должна в свою очередь провести квалификационную проверку и регистрацию блогера.

Полный текст правил можно прочитать по ссылке: http://www.nrta.gov.cn/art/2022/6/22/art_113_60757.html