Тварь и творец - однокоренные слова
Корень с чередованием гласных ТВАР/ТВОР
Правило выбора гласной
А) В безударной позиции пишется ТВОР: творить, творец, претворить, растворить, сотворить.
Б) В ударной позиции пишется ТВОР и ТВАР по слуху: творчество, тварь.
ТВОР – общеславянский корень, родственное слово: твердый; творить буквально – делать твердым. Таким образом, творец воплощает идею в материальный мир, делая ее твердой, осязаемой. Результат творчества - творение или тварь, которое в современном языке имеет два значения):
Из словаря: ТВАРЬ, 1. Книжн. Всякое живое существо. Твари земные. Бессловесные твари (о животных). Двуногие твари (о людях). □собир. Домашняя т. Всякая живая т. 2. Презрит. О недостойном, подлом человеке.
Основное значение корня передает форма ТВОР, вариант ТВАР является перегласовкой. (форма ТВАР более удобна для понимания значения слова тварь). Таким образом, перегласовка обеспечивает правильное понимание смысла слова, если основа состоит из одного корня.