ГИВИ ЧОХЕЛИ
…Справа в защите играл Гиви Чохели из тбилисского «Динамо». Второй номер. Гиви попал в основной состав случайно, потому что у Володи Кесарева во Франции случился приступ аппендицита. С французского чемпионата сборная становилась все более многонациональной. До этого в ней играли в основном москвичи. Ну, Юра Войнов из Киева. Это потом уже после успехов Маслова, Севидова и Лобановского в команде стали преобладать украинцы — самоотверженные, дисциплинированные, неуступчивые. Действующие под девизом «Сало есть сало, чего его пробовать». А в нашей команде впервые появилось несколько грузин. Чохели, Месхи… Да и Метревели они считают своим. Хотя здесь дело не в национальности, а в принципах того футбола, где прошло становление футболиста.
Грузины прибавили советской сборной элегантности. А срочная замена Кесарева на Чохели — свидетельство большого потенциала нашей команды. Среди жестких московских защитников, которые, как говорится, «вставляли от души», появился техничный и добрый грузин, что не сказалось на общем результате. Гиви прекрасно играл головой, чувствовал пас, а за пределами поля отличался тонким юмором. Один раз они с Мишей Месхи «обвели вокруг пальца» наших тренеров, доставив большое удовольствие игрокам. На одном из экзаменов по теории, которые любили проводить Качалин с Якушиным, был задан вопрос: как должен играть современный край или полузащитник. Отвечали примерно так: должен вести оборонительные функции, отсюда подача, отсюда прострел, отсюда… И так далее. И вот дошло дело до Миши Месхи. Он говорит:
— Гавриил Дмитриевич, я плохо говорю по-русски. Ви н. э. пойметэ.
Качалин предлагает:
— А вот Чохели прекрасно говорит по-русски. Ты говори погрузински, а он будет переводить.
И вдруг Месхи начинает руками махать и ругаться на грузинском (мы-то знали многие нецензурные слова). И складно же так получается. Чохели хватается за голову, потом, еле сдерживаясь, переводит: «Крайний нападающий должен проходить по флангу. Если обвел своего, то значит, кто-то освободился, прострел…» А тот ругается без остановки.
Качалин:
— Ну что ж, Миш, достаточно, молодец. Садись, экзамен сдал.
— Пачэму, Гавриил Дмитриевич, я ище могу!..
(Из книги В. БУБУКИНА «Вечнозеленое поле жизни», 2003)
Чохели, Гиви Дмитриевич. Защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).
Родился: 27 июня 1937, город Телави, Грузинская ССР. Умер: 25 февраля 1994, город Тбилиси, Грузия.
Воспитанник ДЮСШ города Телави, Грузинская ССР.
Клубы: «Динамо» Телави, Грузинская ССР (1955), «Динамо» Тбилиси, Грузинская ССР (1956–1965).
За сборную СССР сыграл 19 матчей.
Обладатель Кубка Европы 1960 года. Участник чемпионата мира (1/4 финала) 1962 года.