(перевод стать на русский будет ниже)
So, let me tell you about Putin.
Putin is a man who carried Russia out of hell on his shoulders. I remember life before Putin. It was so horrible that it's hard for me to even tell you everything. Russian people back then were literally surviving. The poverty rate was unbelievable. And then there were the criminals. A lot of criminals. It was dangerous just to be on the street. There were criminals in the police force, too. There were criminals in the government. Corruption was rampant.
There was a period when people were not paid their salaries. I remember a period (late '80s early '90s) when food was issued on coupons. More precisely, a coupon gave the right to buy food. That is, you had to get a coupon first, and then you had to find money somewhere to buy food.
My family survived by farming. Although we are residents of the city in several generations. We didn't know how to grow vegetables or animals, but we had to learn. Then all Russian people learned how to grow vegetables and animals for meat. It was the only way to feed a family.
When Putin came along, of course there were no more coupons, but the Russian population as a whole was very poor. And the criminals had completely lost their conscience.
I was lucky. I live in a big industrial city in the center of Russia. Back then the city was controlled by the police, who made a deal with the bandits. More precisely, the police controlled the bandits themselves. Laws didn't work and there was hell on the streets. I remember cases of shootings. But that was rare in our city. Just like cases of pogroms were rare. This is not propaganda, but my personal memories. Our city was lucky. The police were in power. So on the whole it was better than in other cities.
And then Putin came to power...
After a couple of years the situation started to improve. In 2007 I was able to get pregnant. I did not have a husband, but I decided to have a baby. Because even then the situation had become stable. The stores were full of inexpensive groceries. There was plenty of work. Wages were paid on time. All medical procedures were paid for by the state. I did not pay a penny. Only for medicines, but only when I was at home. If I was treated in hospital, medicines and food were free. I spent all my pregnancy in hospital. I gave birth in a single room with the latest equipment and a personal nurse. That, too, was on the state's dime.
After that I and my baby were treated for free (and now you can, but I am too lazy to wait in line, so I go to a paid clinic. It does not cost much). I was paid a child allowance. It was not a lot of money, but it helped me get back on my feet. In general, there are a lot of social programs in Russia. The state supports families with children and the elderly. Of course it's not a lot of money, but believe me, it's very good help.
There is no crime. The laws are fully enforced. The level of technology is very high. I can pay my taxes or order any document on the internet with one click. If I do not need a paper copy, I do not even have to leave my house. If I need a paper copy, I order it online and pick it up at the specified time.
Banking, shopping, and many other things -- all Russians do online. Delivery works very well. It's even cheaper than going to the store in person.
The Internet is so cheap that even small children have it. That is, everyone in one family may have more Internet than they can use. I don't have a rich family, but we have 4 internet plans. My daughter, my husband and I have one on our phones and one shared plan for our computers. The internet speeds are such that I just turn on a video and can watch. Internet for cell phones is given as a gift when you pay for phone calls. Internet is free in public places.
Public transportation is very good. My family doesn't even have a private car. This is because for us personally, there is no point in having a car. Public transportation has an extensive network and will take you anywhere. And cabs are very inexpensive. And I don't live in the capital, but in an ordinary Russian city.
There is work. Paid on time. Yes, you have to work hard and well to make money. But my daughter turned 14 years old (in Russia they give you a passport at this age and you can get a bank card). My daughter immediately decided to earn money. This is her initiative. She wants to be independent and try her hand at business. She is engaged in advertising on the Internet.
I don't know what else to tell you. if there's anything you want to know, you can ask.
That's how, using my life as an example, I have shown you how Russia has changed during Putin's reign.
I have personally voted for Putin several times and will vote as long as he is the nominee. That's what most Russian people think, too. At least those who have at least some intelligence and don't suffer from sclerosis.
Our president is a very loyal man. It even oversteps its bounds at times. I would like him to be a little tougher on some issues of public life. But he runs the country very gently.
Putin manages to use all sanctions to Russia's advantage. It's strange, but this is reality. So now Russia's economy is more stable than ever before. I don't know how exactly he does it, but it's reality.
It is possible to speak freely in Russia. This is exactly the moment when you want a little more toughness from the government. Because sometimes people lose their boundaries and start saying nasty things. It has come to the point of absurdity.
If I am personally insulted, then there are administrative penalties for that. The bully can be fined and forced to publicly apologize. But if they write nasty things about Russia or Putin, there is no prosecution. The only thing that can happen is that ordinary citizens can scold the hooligan. And that's it. The state won't even impose a fine.
So there are no criminal terms. You can say whatever you want. You can't fight and you can't do vandalism. That's what you can be fined or tried for (if you physically assaulted someone). But I think that's the right thing to do.
But for acts of terrorism there will be criminal penalties. This is not an option. If a person commits an act dangerous to society in a public place, he will be caught and prosecuted. There are very strict laws in Russia. Those who set fire to military enlistment offices were caught and will be prosecuted under the law (see if anyone was injured in these acts of terrorism). Our courts will be very thorough in sorting out the degree of guilt. If it is the first time, they will most likely not put him in jail, but they will control him forcibly (a person will come to the police and take notes. I didn't run away, I am reformed, I realized, I won't do it again).
Well, that's about the situation. If you have any questions, you can ask. If you want to know something more, I'll find the information and translate it for you.
Friends, I want to remind you once again about the movie. The film is in English. Russian blogger Alexander Alexanyan will tell you about the situation in Ukraine and Russia. In this video only the truth and not a word of lies. You can check all the facts from the video yourself.
(again about this video and my personal memories)
Yes, I do. Right. There's also a stripped-down version and it's very modest and gentle. In reality, it was so awful that I can't put the horror into words.
I will tell you what I personally observed through my friends and relatives (they told the reality)
When there was a Maidan in Ukraine in 2014 -- the Russians saw it online. EVERYTHING!!! And they saw the shelling of Donbass... .... and hiding women and children in their homes... ...and there were corpses riding through Ukraine in trucks......... Ukrainians were afraid they would be drafted into the army to kill their own people. Ukrainians were still reasonable then.
...Although the propaganda worked very quickly... and my friend (a doctor and the smartest woman) turned into an idiot Nazi! AND THAT'S WHAT SHE TAUGHT HER CHILDREN!!! You see, she bragged to me! I was shocked and horrified...
When the Nazis burned people in Odessa... .... the morons started showing up... they wrote us "these are not people! They are Russian pigs!!! We were barbecuing! It's our holiday!"...
There was a shooting of a peaceful demonstration in Kharkov. Yes, the translation is correct. It was the shooting of people with a gun... (there were many more of these things)
____________
Next, I was horrified when Azerbaijan attacked Armenia.... I have many friends exactly Azerbaijan I was horrified that they actually celebrated it... ...I personally have no friends on the Armenian side. So I can't tell you more here.
__________
I was an unwilling witness of what happened in Belarus. My friend told me.... ...I only recently realized that she was lying to me! Yes, I fell under the propaganda then too. They worked very professionally. Even I was fooled. Now I realize how wrong I was. And that's because I see the same Ukrainians one-to-one.... as my friend was then...
_________
And then I remember Kazakhstan.... and how scared I was... for my friends there. For their families.... It's hard to describe in words. When you see pogroms and mob violence in real time (broadcast on the internet)
_______________________
I could only watch the video until Zelensky's words about nuclear weapons. I heard that speech, too. I already started watching the situation then. After Kazakhstan, I was sure that something was about to happen.
I was watching the broadcasting of the Russian security meeting.... ...it was.... officials taking turns saying that Russia was about to be attacked by Ukraine. Which can't be prevented and negotiated.... then I felt completely devastated... I was scared....
I watched Putin's direct address.... it was strong... it was scary...
______________________
My friend watched this video and could not believe it. Even after reading my commentary on the video, he still didn't believe me. Then I wrote him the following:
______________________
What makes you think Russia wants war?
I heard Zelensky's words about nuclear weapons with my own ears. It's not like I need a translation. I understand Ukrainian. And for many years I have been reading the news and hearing for myself the statements of Ukrainian politicians. I'm sorry, but if translation can be wrong, there can be no mistake. They have indeed openly threatened Russia for many years. These were not jokes, but their intentions.
In the same way I heard the statements of the rulers of Europe. Maybe the translation was wrong? You can tell me. Didn't the Europeans say, "Destroy Russia's economy?"
Are you right to believe that I am stupid and have not checked the information?
The Russians don't need new territories. We have more than enough of our own. Look at the map of Russia. There's "Siberia" There are almost no cities there. The climate is good, the soil is fertile. The territory of Russia is not fully developed. Why do we need more land? Well, use some logic!
What empire? We got rid of it twice in 100 years (Again, remember history) Alaska you know? It was a Russian colony in North America, which was given to the USA. Because we do not need it.
Did you watch the video carefully? Friend? Carefully? Didn't you see what's going on near our borders? How many states have revolted in recent years? Or are you going to tell me now that the US and Britain are not involved?
Well, I can tell you something that wasn't in the video. Chechnya.... Where did the terrorists get their money from? From the US and the UK! Terrorists from Chechnya were at the reception of the Queen of England.... ...check it out! Find out the facts!
And I can tell you what Navalny did from personal experience. But just think for a minute, who is Navalny? He is a man paid by the money of the United States and Great Britain. He was recruiting children! My daughter was only 10 years old when she was found by Navalny's agents... Or do you think it's okay to involve children in riots and protests? Filling their heads with lies and zombifying them. Is that normal?
Why is it that when people from other countries break the pattern of how the world works, it is the Russians who are accused of propaganda and of being aggressive? There is not a word of a lie in that video. I confirmed many of the facts in the video with my personal memories (comment under the video).
Yes, I understand if you don't want to communicate with me anymore. I understand that and I won't judge you. But try to understand me. Russians have no hatred for any people. No one! Although governments of nations can do terrible things.
I want to believe that ordinary Ukrainians didn't want to attack Russia, but that was the government's plan.
I want to believe that the people of Europe do not wish evil upon the Russians, and that these are just statements by their governments.
I want to believe that ordinary people in the United States do not hate the Russians... even though the U.S. government dreams of destroying Russia....
...But I can't pretend right now that nothing is going on and I can't keep quiet either. I'm holding back all the time, so I don't write about politics too much. Although for me personally it is a very painful topic.
But I won't keep silent forever either! If something interesting comes up, I will definitely put it on my page.
_____________________________
Итак, давай я тебе расскажу про Путина.
Путин -- это человек, который на своих плечах вынес Россию из ада. Я помню жизнь до Путина. Это было настолько ужасно, что мне трудно тебе даже всё рассказать. Русские люди тогда буквально выживали. Уровень бедности населения был невероятным. А ещё были преступники. Очень много преступников. Было опасно просто быть на улице. Преступники были и в рядах полиции тоже. Преступники были в правительстве. Коррупция процветала.
Был период, когда людям не платили заработную плату. Я помню период (конец 80-х начало 90-х годов), когда продукты выдавали по талонам. Точнее талон давал право на покупку продуктов. Т.е. нужно было сначала получить талон, а потом где-то найти деньги, что бы купить продукты.
Моя семья выжили фермерством. Хотя мы жители города в нескольких поколениях. Мы не умели выращивать овощи и животных, но пришлось научиться. Тогда все русские люди научились выращивать овощи и животных для мяса. Прокормить семью можно было только таким образом.
Когда пришёл Путин, талонов уже конечно не было, но в целом население России было очень бедным. И преступники совсем потеряли совесть.
Мне повезло. Я живу в большом промышленном городе в центре России. У нас тогда город контролировали полицейские, который договорились с бандитами. Точнее полицейские сами управляли бандитами. Законы не работали и на улицах творился ад. Помню случаи перестрелок. Но у нас в городе это было редкостью. Как и случаи погромов были редкостью. Это не пропаганда, а мои личные воспоминания. Это нашему городу ещё повезло. У власти были полицейские. Так что в целом было лучше чем в других городах.
А потом к власти пришёл Путин...
Уже через пару лет ситуация начала исправляться. В 2007 году я смогла забеременеть. У меня не было мужа, но я решилась рожать ребёнка. Потому что уже тогда ситуация стала стабильной. Магазины были полны недорогих продуктов. Работы было много. Зарплату платили вовремя. Все медицинские процедуры были за счёт государства. Я не платила ни копейки. Только за лекарства, но только когда я была дома. Если меня лечили в больнице, то лекарства и еда были бесплатными. Я всю беременность провела в больнице. Рожала я в одиночной палате с новейшим оборудованием и личной медсестрой. Это тоже было за счёт государства.
Дальше меня и моего ребёнка лечили бесплатно (и сейчас можно, но мне лень ждать очередь, так что я хожу в платную клинику. Стоит это не дорого). Мне платили пособие на ребёнка. Это были не большие деньги, но это помогло мне встать на ноги. Вообще, в России очень много социальных программ. Государство поддерживает семьи с детьми и стариков. Конечно это не большие деньги, но поверь, это очень хорошая помощь.
Преступности нет. Законы работают в полной мере. Уровень развитости технологий очень высокий. Я могу одним нажатием клавиши в интернете оплатить налоги или заказать любой документ. Если мне не нужна бумажная копия, то я даже могу не выходить из дома. Если нужна бумажная копия, то я её заказываю через интернет и забираю в указанное время.
Банковские услуги, услуги покупки товаров и многое другое -- все русские делают в интернете. Доставка работает очень хорошо. Это даже дешевле, чем идти в магазин лично.
Интернет настолько дешёвый, что есть даже у маленьких детей. Т.е. в одной семье интернета может быть у всех больше чем могут использовать. У меня не богатая семья, но у нас 4 тарифных плана интернета. У дочери, моего мужа и меня в телефонах и один общий план для компьютеров. Скорость интернета такая, что я просто включаю видео и могу смотреть. Интернет для сотовых дают в подарок при оплате телефонных звонков. В общественных местах интернет бесплатный.
Общественный транспорт развит очень хорошо. Моя семья даже не имеем личного автомобиля. Это потому что лично для нас нет в автомобиле смысла. Общественный транспорт имеет обширную сеть и довезёт куда угодно. А такси стоит очень недорого. А я живу не в столице, а в обычном городе России.
Работа есть. Оплачивается вовремя. Да, что бы заработать денег, нужно хорошо и много работать. Однако моей дочери исполнилось 14 лет (в этом возрасте в России дают паспорт и можно оформить банковскую карту). Моя дочь сразу решила зарабатывать деньги. Это её инициатива. Ей хочется быть независимой и попробовать себя в бизнесе. Она занимается рекламными акциями в интернете.
...не знаю что тебе ещё рассказать... может что-то будет интересно, то спрашивай.
Вот так, на примере моей жизни я тебе показала, как изменилась Россия за время правления Путина.
Я лично голосовала за Путина несколько раз и буду голосовать столько, сколько он будет выдвигать свою кандидатуру. Так же думают большинство русских людей. Во всяком случае тех кто имеет хоть немного разума и не страдает склерозом.
Наш президент очень лояльный человек. Это даже порой переходит все границы. Хочется что бы он был чуть жёстче в некоторых вопросах жизни общества. Но он управляет страной очень мягко.
Все санкции Путин умудряется применить на пользу России. Это странно, но это реальность. Так что сейчас экономика России стабильна, как никогда до этого. Я не знаю как именно ему это удаётся, но это реальность.
Говорить свободно в России можно. Это как раз тот момент, когда хочется чуть больше жёсткости от правительства. Потому что иногда люди теряют рамки и начинают говорить гадости. Дошло до абсурда.
Если лично меня оскорбят, то за это есть административное наказание. Хулигану могут выписать штраф и заставят публично извиниться. Но если пишут гадости о России или Путине, то никаких преследований нет. Единственное что может случиться, это простые граждане могут этого хулигана отругать. И на этом всё. Государство даже не наложит штраф.
Так что никаких уголовных сроков нет. Говорить можно что угодно. Нельзя драться и заниматься вандализмом. Вот за это могут выписать штраф или судить (если напал на человека физически). Но думаю это правильно.
А вот за акты терроризма будет уголовное наказание. Это без вариантов. Если человек в общественном месте совершит опасный для общества поступок, то его поймают и будут судить. Тут очень жёсткие законы в России. Тех кто поджигал военкоматы поймали и будут судить по закону (посмотрят пострадал ли кто-то при эти терактах). У нас очень тщательно будут суды разбирать степень вины. Если это в первый раз, то скорее всего в тюрьму не посадят, но будут принудительно контролировать (человек будет приходить в полицию и отмечаться. Не убежал, исправляюсь, осознал, больше так не буду).
Ну, вот примерно такая ситуация. Если есть вопросы, то спрашивай. Если хочешь что-то узнать подробнее, то я найду информацию и переведу тебе текст.
Друзья, я хочу ещё раз напомнить о фильме. Фильм на английском языке. Вам расскажет русский блогер Alexander Alexanyan о ситуации в Украине и России. В этом видео только правда и ни слова лжи. Все факты из видео вы сами можете проверить.
(еще раз об этом видео и моих личных воспоминаниях)
Да, это так. Точно. Есть и урезанная версия, она очень скромная и нежная. На самом деле, это было настолько ужасно, что я не могу выразить весь ужас словами.
Я расскажу вам то, что я лично наблюдал через своих друзей и родственников (они рассказывали реальность)
Когда был майдан в Украине в 2014 году - русские видели его в интернете. ВСЁ!!! И они видели обстрелы Донбасса... .... и прятали женщин и детей в своих домах... ...и по Украине ехали трупы в грузовиках ......... Украинцы боялись, что их призовут в армию убивать свой собственный народ. Тогда украинцы еще были разумными.
...Хотя пропаганда сработала очень быстро...и моя подруга (врач и умнейшая женщина) превратилась в идиотку-нацистку! И ЭТОМУ ОНА УЧИЛА СВОИХ ДЕТЕЙ!!! Понимаете, она мне похвасталась! Я была в шоке и ужасе...
Когда нацисты сжигали людей в Одессе... .... начали появляться дебилы... они писали нам "это не люди! Это русские свиньи!!! Мы жарили шашлыки! Это наш праздник!"....
В Харькове произошел расстрел мирной демонстрации. Да, перевод правильный. Это был расстрел людей из автоматов... (таких случаев было гораздо больше).
____________
Далее, я был в ужасе, когда Азербайджан напал на Армению..... У меня много друзей именно в Азербайджане, я был в ужасе, что они действительно праздновали это... ...У меня лично нет друзей на армянской стороне. Поэтому я не могу рассказать вам больше.
__________
Я был невольным свидетелем того, что произошло в Беларуси. Мой друг рассказал мне.... ...Я только недавно поняла, что она мне врала! Да, я тогда тоже попала под пропаганду. Они работали очень профессионально. Даже меня обманули. Теперь я понимаю, как я ошибался. И это потому, что я вижу тех же украинцев один к одному...., что и моя подруга тогда...
_________
А потом я вспоминаю Казахстан .... и как мне было страшно... за моих друзей там. За их семьи. Это трудно описать словами. Когда видишь погромы и насилие толпы в реальном времени (транслируемое через интернет)
_______________________
Я смог посмотреть видео только до слов Зеленского о ядерном оружии. Я тоже слышал эту речь. Тогда я уже начал следить за ситуацией. После Казахстана я был уверен, что что-то должно произойти.
Я смотрел трансляцию совещания российских силовиков..... ...это было.... чиновники по очереди говорили, что Россия вот-вот подвергнется нападению со стороны Украины. Что нельзя предотвратить и договориться.... Тогда я почувствовал себя совершенно опустошенным... Мне было страшно.
Я смотрела прямое обращение Путина.... это было сильно... это было страшно...
____________
Мой друг посмотрел это видео и не поверил. Даже после прочтения моего комментария к этому видео, друг всё равно мне не верил. Тогда я ему написала следующее:
____________
Почему вы думаете, что Россия хочет войны?
Я своими ушами слышал слова Зеленского о ядерном оружии. Мне не нужен перевод. Я понимаю украинский язык. И уже много лет я читаю новости и сам слышу высказывания украинских политиков. Извините, но если перевод может быть ошибочным, то ошибки быть не может. Они действительно открыто угрожали России на протяжении многих лет. Это были не шутки, а их намерения.
Точно так же я слышал заявления правителей Европы. Может быть, перевод был неправильным? Вы можете мне сказать. Разве европейцы не говорили: "Разрушьте экономику России?".
Вы вправе считать, что я глуп и не проверил информацию?
Русским не нужны новые территории. У нас своих более чем достаточно. Посмотрите на карту России. Там есть "Сибирь" Там почти нет городов. Климат хороший, почва плодородная. Территория России освоена не полностью. Почему нам нужно больше земли? Ну, включите логику!
Какая империя? Мы от нее избавились дважды за 100 лет (опять же, вспомните историю) Аляску знаете? Это была русская колония в Северной Америке, которую отдали США. Потому что она нам не нужна.
Вы внимательно смотрели видео? Друг? Внимательно? Разве ты не видел, что происходит у наших границ? Сколько штатов взбунтовалось за последние годы? Или ты сейчас скажешь мне, что США и Британия не причастны к этому?
Ну, я могу сказать вам кое-что, чего не было в видео. Чечня.... Откуда террористы получали деньги? Из США и Великобритании! Террористы из Чечни были на приеме у королевы Англии.... ...проверьте это! Узнайте факты!
И я могу рассказать вам, что сделал Навальный, из личного опыта. Но только задумайтесь на минуту, кто такой Навальный? Это человек, которому платят деньги США и Великобритании. Он вербовал детей! Моей дочери было всего 10 лет, когда ее нашли агенты Навального... Или вы считаете, что это нормально - вовлекать детей в беспорядки и протесты? Забивать им головы ложью и зомбировать их. Это нормально?
Почему, когда люди из других стран ломают шаблонное представление о том, как устроен мир, именно русских обвиняют в пропаганде и агрессивности? В этом видео нет ни слова лжи. Многие факты из видео я подтвердил своими личными воспоминаниями (комментарий под видео).
Да, я понимаю, если вы не хотите больше со мной общаться. Я это понимаю и не буду вас осуждать. Но постарайтесь понять меня. У русских нет ненависти ни к одному народу. Ни к кому! Хотя правительства стран могут делать ужасные вещи.
Я хочу верить, что простые украинцы не хотели нападать на Россию, но это был план правительства.
Я хочу верить, что жители Европы не желают зла русским, и что это просто заявления их правительств.
Я хочу верить, что простые люди в США не ненавидят русских... даже если правительство США мечтает уничтожить Россию.....
...Но я не могу сейчас делать вид, что ничего не происходит, и молчать тоже не могу. Я все время сдерживаюсь, поэтому не пишу о политике слишком много. Хотя лично для меня это очень болезненная тема.
Но и молчать вечно я тоже не буду! Если появится что-то интересное, я обязательно напишу об этом на своей странице.