"Плюсы"
1.Практически все герои отлично передали характеры своих персонажей. Главная претензия, разве что, к главной героине, Мэгги, которая в начале фильма уж больно фарфоррвая, плаксивая. В книге она другая - крепкая, гордая.
Интересный факт: автору книги не понравилась игра актрисы, да и многим зрителям тоже. На момент съемок первых серий она была неопытной, но в середине фильма, благодаря поддержке Брайана Брауна (Люк О'Нил) Рейчел Уорд раскрылась.
2. Сюжет фильма, в целом, не изменен. Да, были сцены, которые описаны в книге. и которые упущены в фильме. Были и такие, что придумали сценаристы. Всё это ради того, чтобы фильм был динамичным.
3. Красивые любовные сцены без пошлостей.
4. Внимание к деталям. Сценаристы бережно относились к важным символам книги (розы, темы дьявола и бога, а сама легенда, что легла в основу сюжета, проходит красной нитью через сериал).
" Минусы".
1. В фильме есть не все книжные герои (не все сыновья Фионы), а одного героя сценаристы и вовсе похоронили.
2. Не показана жизнь семейства Клири до переезда в Австралию, детство Мэгги. Это сделано опять-таки в пользу телевизионного формата, но при этом теряются некоторые важные детали становления характеров героев, на мой взгляд.
3. Пэдди (глава семейства) показан слишком однобоко, в книге его характер более живой.
4. История, связанная с передачей с наследства, сильно изменена, что исказило отношение Ральфа к этой ситуации.
5. Семейство, у которого 4 года жила Мэгг, в фильме не такое добродушное, каким оно было в книге.
6. Мало внимание уделили Джастине и всему, что с ней связано. В книге она была моим любимым персонажем - самой смелой и бойкой из всех героинь.
В целом, получился сериал, который практически не отклоняется от книжного сюжета. Актеры подобраны очень удачно. Но книга, конечно, глубже со смысловой и эмоциональной стороны.
Хоть минусов я и выделила больше, чем плюсов, считаю киноверсию удачной. Благодаря ей поклонников у этого замечательного романа стало больше.
