Для большинства композиция «Сиреневый туман» ассоциируется с Владимиром Маркиным. Его аранжировкой, его подачей и его голосом. Но появилась эта песня задолго до рождения певца.
Кто является автором «Сиреневого тумана» — большой вопрос. Существует несколько версий.
Михаил Матусовский
Известный советский поэт-песенник, благодаря которому у всех нас есть «Березовый сок» в исполнении группы «Песняры», а в детских садах и школах до сих пор звучит песенка «Вместе весело шагать по просторам».
По словам вдовы Михаила, он написал текст «Сиреневого тумана» в 1936 году для капустника в литературном институте.
Правда, текст был немного другой. Но поскольку он ушел в народ, люди сами все переиначили: «Прощайся с девушкой, уходит поезд, Прощайся с девушкой, второй звонок...».
Юрий Липатов
Сын поэта и композитора утверждал, что песня называлась «Дорожное танго» и была посвящена некой Нине — жительнице одного поселка в Липецкой области, с которой у Липатова случилась любовь. С ней поэт встречал сиреневые туманы и полночные звезды, а потом переживал расставание, вылившееся в песню:
Предутренний туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит дорожная звезда.
Кондуктор не спешит — кондуктор понимает,
Что с милым другом я прощаюсь навсегда!
Запомню навсегда, что ты тогда сказала,
Улыбку милых губ, ресниц твоих полёт.
Ещё один звонок... И смолкнет шум вокзала,
Ещё один звонок — и поезд отойдёт.
Кстати, в альбоме Михаила Шуфутинского “Моя жизнь” тоже есть эта песня. В прочтении Михаила Захаровича она звучит намного лиричнее:
Михаил Ландман
Да-да, есть и еще одна версия, согласно которой изначально песня называлась «Экспресс времен» и появилась только в 1951 году. Текст там совсем другой:
«Экспресс времён пришёл на первую платформу.
Я взял себе билет до станции „Забудь“.
Чудесный мой состав бесплотен и бесформен,
Крушенью не бывать, спокоен долгий путь...».
А дальше, конечно, припев про кондуктора, который не спешит и все понимает.
Песня была в репертуаре Аркадия Северного, но Владимир Маркин рассказывал, что услышал ее случайно — в квартире Андрея Макаревича. Там тогда гостил Александр Градский, который эту песенку напел.
Владимир ее запомнил, записал и сделал своей визитной карточкой. В 90-х у него был ресторан с таким же названием и своя программа на телевидении.
Кстати, мы недавно рассказывали и о других известных хитах. Рекомендуем прочитать:
– “Цыпленок жареный” – откуда он взялся?
– История песни “Золотые купола”
– “За туманом и за запахом тайги” – автор этого туристического хита никогда не был в походах