Для большинства людей House of the Rising Sun вызывает воспоминания о хите The Animals 1964 года. Сама песня, однако, имеет скрытую и шокирующе обширную историю, которая началась намного раньше середины 1960-х годов.
- Сама мелодия – традиционная английская баллада, но она стала популярной как афроамериканская народная песня. Она была записана Техасом Александером в 1920-х годах, затем рядом других исполнителей, включая Ледбелли, Вуди Гатри, Джоша Уайта и позже Ниной Симон.
- Но именно версию Нины услышали The Animals.
- Никто не может претендовать на права на песню, а это означает, что она может быть записана и продана без авторских отчислений. Но многие группы сделали каверы на неё после того, как она стала хитом у The Animals.
- Историки не смогли окончательно идентифицировать что такое «Дом восходящего Солнца», но вот две наиболее популярные теории:
1️⃣ Эта песня о борделе в Новом Орлеане. The House Of The Rising Sun был назван в честь его владелицы мадам Марианны Ле Солей Левант (что по-французски означает «Восходящее солнце»). Бордель работал с 1862 года до 1874-го, а потом закрылся из-за жалоб соседей.
2️⃣ Речь идет о женской тюрьме в Новом Орлеане под названием Орлеанская приходская женская тюрьма, входные ворота которой были украшены картинами с восходящим солнцем. Это могло бы объяснить фразу из песни «ball and chain» (шар и цепь).
- Этномузыколог Алан Ломакс записал свою версию песни в 1937 году с 16-летней девушкой по имени Джорджия Тернер. В этом контексте песня поётся от первого лица в настоящем времени, когда певица сокрушается о том, как Дом Восходящего Солнца разрушил её жизнь. В этой традиционной народной версии главная героиня либо проститутка, либо заключенная. The Animals изменили героя на любителя азартных игр, чтобы сделать свою версию более подходящей для радио.
- В 1964 году эта народная песня стала мировым хитом для The Animals. Их версия заняла первое место в Великобритании 9 июля, а в Америке - 5 сентября.
- The Animals исполнили эту песню во время гастролей по Англии с Чаком Берри в мае 1964 года. Получилось так хорошо, что они записали её между остановками в туре.
- Вокалист Animals Эрик Бёрдон в интервью для Songfacts 2010 года объяснил:
House of the Rising Sun – это песня, которую мне просто суждено было исполнить. Она была создана для меня, и я был создан для неё. Это была отличная песня для тура с Чаком Берри, потому что стала способом достучаться до аудитории, не копируя самого Чака Берри. Это была отличная хитрость, и она сработала. На самом деле, не только хитрость, но и отличная запись.
- Боб Дилан включил эту песню в свой первый альбом в 1962 году с народной аранжировкой как у американского фолк-певца Дэйва Ван Ронка. Когда The Animals записали её два года спустя, это преобразило Дилана. Музыкант понял, что он может применить рок-ритм к народной песне. Боб купил электрогитару и начал играть на ней, благодаря чему прославился на фолк-фестивале в Ньюпорте в 1965 году, где впервые исполнил электрический сет.
- House of the Rising Sun был первым международным хитом, спродюсированным Микки Мостом. Англичанин Мост отправился в 1959 году в Южную Африку, где создал группу под названием Mickie Most and his Playboys. Поскольку рок-музыка ещё не пришла в страну, большинство записанных популярных песен, таких как Johnny B. Goode и Shake, Rattle And Roll стали там хитами. Вернувшись в Англию в 1962-м, он стал продюсером, так как отточил свои навыки создания песен в Южной Африке.
Увидев выступление The Animals в клубе A-Go-Go в Ньюкасле, он стал их продюсером. Их первой совместной записью стала Baby Let Me Take You Home, которая была выпущена в качестве первого сингла группы и заняла 21-е место в Великобритании. Следующим стал House of the Rising Sun.
Мост быстро стал в Англии лучшим продюсером, добавив в список своих клиентов Herman's Hermits, Донована, Лулу и Джеффа Бека. - The Animals записали песню в студии всего за один дубль, так как они отточили ее, постоянно исполняя в туре. Об этом вспоминал барабанщик группы Джон Стил:
17 мая 1964 года мы играли в Ливерпуле, а затем поехали в Лондон, где Микки Мост забронировал студию для передачи ITV Ready Steady Go! Из-за реакции, которую мы получили на Rising Sun, мы попросили записать и эту песню, на что он сказал: «Хорошо, мы сделаем это на той же сессии». Мы настроились, сыграли несколько тактов для звукоинженера – это было моно без наложений – и записали её только один раз. Прослушав, Микки сказал: «Все, это готовый сингл». Звукоинженер сказал, что песня вышла слишком длинной, но вместо того, чтобы её немного сократить, Микки набрался смелости и сказал: «Сейчас мы живем в мире микрогрува, мы выпустим его». Через несколько недель позже песня стала №1 во всем мире. Когда мы сбили Битлз с вершины в Америке, они прислали нам телеграмму следующего содержания: «Поздравления от The Beatles (группы)».
- Продюсер Микки Мост добавил:
Всё было в нужном месте, планеты были в нужном месте, звезды были в нужном месте, и ветер дул в правильном направлении. На запись ушло всего 15 минут, так что я не могу приписать себе большой заслуги за её производство. Это был просто случай, захвативший атмосферу в студии.
- Британская версия этой песни длится 4:29, длиннее, чем любой другой хит № 1 в Великобритании на тот момент (большинство хитов длились менее 3-х минут). Британский лейбл Columbia не хотел выпускать его в качестве сингла из-за такой продолжительности, но продюсер группы Микки Мост смог его переубедить.
В Америке песня все-таки была сокращена до 2:59. - Клавишник Animals Алан Прайс был единственным участником группы, указанным как автор аранжировки трека, а это значит, что ему выплачиваются почти все гонорары. Звукозаписывающая компания сообщила другим участникам, что на обложке просто не хватает места, чтобы перечислить их всех в качестве аранжировщиков.
- Соло на клавишных было вдохновлено хитом джазмена Джимми Смита Walk on the Wild Side. Алан Прайс исполнил соло на Vox Continental.
- Детройтские рокеры Frijid Pink записали свой кавер на эту песню, который занял 4-е место в Великобритании и 7-е в США в 1970 году.
- В Америке две другие исполнительницы попали в чарты с этой песней: Санта Эсмеральда (№78 в 1978 году) и Долли Партон (№77 в 1981 году). Свои версии записывали тысячи артистов, в том числе Ramblin' Jack Elliott, Дэйв Ван Ронк, The Supremes, The Chambers Brothers, Лесли Уэст, Шинейд О'Коннор, Muse и многих других.
- В Великобритании версия The Animals была переиздана в 1972 году (став в чарте №25) и снова в 1982 году (№11).
- После того как The Animals распались, Эрик Бердон разочаровался в этой песне, поэтому долгое время не исполнял её, говоря, что «считает ее позором». Позже он смирился и стал регулярно исполнять её в различных стилях.
- Английская инди-рок-группа Alt-J записала эту песню для своего альбома Relaxer 2017 года. Их версия настолько отличается от других интерпретаций таких исполнителей, как The Animals и Nina Simone, что её едва ли можно назвать кавер-версией. Группа рассказала NPR:
Мы всегда считали себя чем-то вроде фолк-группы, и поэтому нам показалось уместным попробовать свои силы с такой песней, как эта. Никто точно не знает, откуда она взялась, но действие нашей версии происходит в Новом Орлеане. Первый куплет в основном из народной песни, второй – наш собственный, таким образом, мы продолжили народный процесс заимствования песни, её изменения и передачи дальше.
- Heavy Young Heathens – американский дуэт композиторов кино и телевидения, состоящий из братьев Аарона и Роберта Мардеросиан. Они записали свою версию House of the Rising Sun для трейлера фильма «Великолепная семерка» 2016 года.
- В феврале 2022-го братья подали в суд на американскую конькобежную пару Алексу Книрим и Брэндона Фрейзера и NBC за несанкционированное использование их версии традиционной народной песни во время короткой программы пары на зимних Олимпийских играх 2022 года.
Автор: Лапенкова Ольга
А вы любите эту песню?
Читать также:
