Написал баш скрипт который имитирует использование терминала + добрый человек накинул поверх этого эффектов. Теперь у меня на гитхабе вот такая красота крутится.
Если вам интересно где можно вдохновиться на такие вещи и вообще посмотрять как это делают люди, посетите https://zzetao.github.io/awesome-github-profile/ - тут собраны красивые README профили.
Для того чтобы создать README который будет отображаться в профиле, необходимо создать новый публичный репозиторий с названием, полностью повторяющим никнейм пользователя. Также важно не забыть поставить галочку в поле, предлагающем вместе с репозиторием создать и README.md.