Немного гения М.Булгакова .
Одним из признаков конфликтной коммуникации является наличие некоторого противоречия, то есть положения, «при котором что-либо одно исключает другое»
Лингвистические конфликтогены - языковые средства, которые создают конфликтную ситуацию и переводят ее в стадию вербализованного противостояния. Этот прием любят писатели, политики, да и многие из нас.
Пример лингвистического конфликтогена метафорический перенос - способ «игры» с многозначными словами, понятиями и выражениями, создающий двусмысленные выражения, специально или случайно понятые собеседником иначе, чем ожидал говорящий.
- Вы не Достоевский, - сказала гражданка, сбиваемая с толку Коровьевым.
- Ну, почем знать, почем знать, - ответил тот.
— Достоевский умер, — сказала гражданка, но как-то не очень уверенно.
— Протестую, — горячо воскликнул Бегемот. — Достоевский бессмертен!
Какие еще известные метафорические переносы приходят на ум?
#метафора #метафорическийперенос #конфликт #конфликтоген