Найти тему

О связи поколений и не только: "Друзья", Кадзуми Юмото

Хочется о чем-то добром. Ну и снова вернуться к азиатской литературе. Расскажу о книге для подростков. Впрочем, как по мне, эту книгу можно читать в любом возрасте. Кадзуми Юмото "Друзья" от издательства "КомпасГид".

Из аннотации:

Что скрывают соседские заборы, занавески и жалюзи? Три друга-школьника, долговязый Кияма, очкарик Кавабэ и Ямашта по кличке Пончик, мечтают взглянуть на чужую жизнь хоть одним глазком. Взять, например, старика-соседа — говорят, что он одинок и не сегодня-завтра умрёт. Как он живёт? Чем занимается? Заметит ли кто-нибудь, если он перестанет выходить на улицу?
Этот скучноватый дедушка, ничем толком не занятый, очень скоро замечает малолетних шпионов… Кто же знал, что желание проучить надоедливых школьников станет началом большой дружбы?!
Обложка издания 2018-го года и фото писательницы
Обложка издания 2018-го года и фото писательницы

У японской писательницы получилась очень добрая книга. Несмотря на то, что первоначальная причина, побудившая трех мальчишек-шестиклашек начать слежку за одиноким стариком, выглядела несколько нехорошо. Да ладно, что уж там, жестоко это было и в какой-то степени даже цинично. Но это возраст. С одной стороны дети чувствительны и ранимы, острее всё воспринимают, а с другой они более жестоки и более эгоистичны, так как у них всё направлено на удовлетворение своей жажды познания мира, откуда и "эксперименты" с отрыванием крылышек насекомым, например. А тут вообще тема странная, непонятная и страшная, потому что о смерти.

Жили-были в одном японском городе трое друзей, которые ходили в один класс школы. Кияма был самым спокойным и рассудительным, очкарик Кавабэ импульсивным и деятельным, а толстячок Ямашта по прозвищу Пончик осторожным, но много умеющим. И вот как-то раз Ямашта исчезает. Потом выясняется, что он ездил на похороны своей бабушки, которую он даже и не помнил особо, так как жила та в другом городе. Поэтому у Пончика нет каких-то чувств от потери, его больше напугала мертвая и холодная фигура. Рассказ о похоронах производит впечатление и на Кияму с Кавабэ. Даже сны страшные начинают сниться. И тогда самый деятельный решил, что о смерти нужно узнать побольше. Нет, какие книги, о чем вы! Всё же надо "потрогать", как говорится. И вот Кавабэ подбивает своих друзей на слежку за одиноким стариком, который совсем уже дряхлый и должен вот-вот умереть. Однако, из этой слежки выходит такое, чего мальчишки никак не ожидали.

Иллюстрация из английского издания
Иллюстрация из английского издания

Есть такая поговорка "что стар, что млад". Действительно, у детей и стариков есть общее. У них есть время друг на друга. Они не носят маски: юные ещё не подобрали себе нужную и не успели её надеть, а старикам оно уже не надо. Старики с большей снисходительностью относятся к детству, они более наблюдательны. Часто бывает, что родители слишком заняты, их головы забиты разнообразными каждодневными проблемами - от бытовых до всяких дел на работе. Если посмотреть на каждого из мальчишек, то только у Ямашты есть настоящая связь с родителями, потому что он помогает отцу в его рыбной лавке, но и там нет полного понимания, так как отец с матерью хотят для сына лучшего будущего, а он - продолжить семейное дело. У Кавабэ нет отца, а его матери приходится много работать, поэтому недостающее он заменяет фантазиями, сочиняя то одну, то другую историю о папе, даже несмотря на то, что ему давно уже никто не верит. Кияма в другой ситуации, его мать - домохозяйка, но у неё явные психологические проблемы, которые она топит в вине. Так и получилось, что поддержку, ответы на многие вопросы, что занимают детские головы в период перехода из детства в подростки, самые обычные навыки по дому, они получают оттуда, откуда и не думали - между нашей юной троицей и стариком завязывается самая настоящая дружба. И старик становится для них дедушкой, а его мнение приобретает для мальчишек очень значимый вес.

Тема смерти, хоть и идет особой нитью сквозь это произведение, но отходит на второй план, так как на авансцену выходит жизнь и захватывает всё действие. Мальчишки начинают жить настоящей жизнью, занимаясь не только своими делами, но и помогая дедушке. Они созидают. Дедушка же оживает, как будто даже распрямляется и чуть-чуть молодеет. Эта часть произведения, где они вместе трудятся и трескают после работы свой честно заслуженный спелый арбуз, самая лучшая, ведь именно здесь мальчишки раскрываются, многое постигают и по-настоящему взрослеют. Этот опыт им здорово помог дальше. Сначала в лагере, а потом и при определении своего пути.

Концовка... А не буду я о ней писать, так как там всё логично и очень жизненно. Так оно обычно и бывает. От этого немного грустно, но это и есть жизнь - всё когда-то заканчивается, но при этом перерастает во что-то иное. Ничего бесследно не исчезает, а тем более дружба и тот опыт, который она даёт.