Николай Заболоцкий родился в 1903 году на ферме недалеко от Казани. Он создал содружество поэтов-философов ОБЭРИУ, переписывался с Константином Циолковским и называл себя
«поэтом голых конкретных фигур, придвинутых вплотную к глазам зрителя».
В 1930 году поэт перевел для детей поэму грузинского писателя Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре", правда в изначальном варианте она называлась "Витязь в барсовой" шкуре.
В прологе Н.Заболоцкий пишет:
В девятой строфе пролога читаем: «Эту персидскую (прозаическую) повесть, переведенную на грузинский язык, я нашел и переложил стихами».
Все попытки обнаружить признаки заимствования сюжета «Витязя в барсовой шкуре» оказались тщетными: ни персидские(персоязычная), ни какая-либо другая литература не знают аналогичного сюжета.
Скорее всего, Руставели сознательно мистифицирует читателя, используя широко распространенный в средневековой мировой литературе (как на Западе, так и на Востоке) прием сюжетной маскировки. Поэт прибег к этому приему с целью завуалировать и скрыть, по-видимому, содержащиеся в его поэме намеки на острые политические события своего времени.
Н.Заболоцкий конкретно говорит о зашифрованных в произведении острых политических событиях. Я полагаю, что именно сам Заболоцкий и зашифровал эти события, выдав их за некую найденную древность.
Удивительно, но сейчас переводов этого произведения существует великое множество, и первое английское издание датируется 1912 годом, ссылка.
Сейчас также можно найти публикации, в которых уверяют, что в этой повести многократно упоминается Коран. Безусловно, живя в Казани, Заболоцкий не мог не пропитать свое творчество татарской культурой. Но, думаю, он первый решил изложить события, о которых стирали память, в образе легенды.
Вступление к поэме больше похоже на молитву-заклинание.
Боже, ты единый создал образ каждого творенья!
Укрепи меня, владыка, сатане на посрамленье!
Дай гореть огнем миджнура до последнего мгновенья!
Не карай меня по смерти за былые прегрешенья!
Миджнур - это образ идеального влюбленного в прекрасную даму, но это не платоническая любовь, наподобие любви к Дульсинее Тобосской, это вполне осознанное страстное влечение к женщине своей мечты – Тинатин, которое должно увенчаться свадьбой.
На пути к получению желаемого, герой готов переспать с кем угодно, даже со старой замужней сводницей Фатьмой-хатун, чтобы вознаградить ее за поиски его любимой. Фатима
«на ложе счастье полное вкусила, / Хоть, по правде, неохотны были ласки Автандила»,
томимого по Тинатин. Мало того, Автандил все это проделал только для того, чтобы найти таинственную возлюбленную витязя в тигровой шкуре Тариэла – Нестан-Дареджан и свести их вместе. Только на этих условиях его Тинатин согласилась стать его женой. Какой-то праздник сводников.
Странные сказки писали для детей, как-будто этими сказками программировали юношей и девушек на правильные сексуальные отношения. Видимо, без такого программирования природа не могла в то время определить правильный вектор влечения.
Думаю, что сам любовный сюжет был написан в угоду тогдашней политике, жестко преследовавшей всех людей нетрадиционной ориентации. Возможно, в нем действительно зашифрованы все трудности процесса сведения мужчин и женщин в одну расу.
А был ли такой поэт Руставели? Или он придуман Заболоцким?
Могу предположить, что Руставели, который якобы переложил древнее восточное сказание на грузинский язык, – это выдуманная фамилия. "Рус-тавель" – это "русский табель".
Табелем называют ведомость или специальную доску, предназначенную для учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих. Табель называют так же календарем.
В 1937 году Николай Заболоцкий пишет стихотворение "Голубиная книга", в котором есть такие строки.
И вижу я сквозь темноту ночную,
Когда огонь над трубкой вспыхнет вдруг,
То спутанную бороду седую,
То жилы выпуклые истомленных рук.
И слышу я знакомое сказанье,
Как правда кривду вызвала на бой,
Как одолела кривда, и крестьяне
С тех пор живут обижены судьбой.
Лишь далеко на океане-море,
На белом камне, посредине вод,
Сияет книга в золотом уборе,
Лучами упираясь в небосвод.
Та книга выпала из некой грозной тучи,
Все буквы в ней цветами проросли,
И в ней написана рукой судеб могучей
Вся правда сокровенная земли.
Но семь на ней повешено печатей,
И семь зверей ту книгу стерегут,
И велено до той поры молчать ей,
Пока печати в бездну не спадут.
Звери стерегут печати тайны.
Если возьмем восточные календари, то год Снежного Барса также называют годом Тигра по Китайскому календарю, но при этом Барс - это антитотем Тигра. Снежный барс является тотемом, который отражает обновленную энергию, способность и возможность победить собственных демонов-искусителей.
Предположу, что слова:
"Все буквы в ней цветами проросли" -
означают, что некие обозначения были заменены цветами. Такое присутствует в Китайском календаре. 12-ти летний цикл повторяется пять раз, составляя 60-ти летний цикл,причем каждое животное меняет свой цвет пять раз за время этого большого цикла.
Возможно фраза:
"И семь зверей ту книгу стерегут" -
это семь правителей, каждый из которых должен родится под определенным символом и сменить предыдущего. При последнем правителе спадут все печати тайны. Причем в поэме «Витязь в тигровой(Барсовой) шкуре» есть намек на правителя, который проявится под знаком Тигра-Барса в момент смешения мужской и женской рас. О том, что мужчины появились первыми на Земле, я говорила во многих своих статьях.
Н. Заболоцкий писал Поэму "Витязь в тигровой шкуре" и стихотворение "Голубиная книга" во времена правления И.Сталина, который, кстати, родился в год Тигра. Если сосчитать всех правителей после Иосифа Виссарионовича, то их будет шесть, а седьмой - это В.В.Путин, который родился в год Дракона.
Кстати, Дракон и Крылатый Барс являются символами Казани. А Н.Заболоцкий родом из этих мест. Возможно он слышал о каких-то древних предсказаниях, сохраненных татарами. Татары ждали прихода правителей, рожденных под знаками Барса и Дракона.
Барс – кошка, символ женского начала, а дракон – мужского. На этих правителях лежала задача смешения рас.
Кстати, В. Путин по Авестийскому календарю родился в год Барсука. Об этом календаре в 90-х годах мы узнали от Павла Глобы, который считал, что на нем лежит миссия принести людям древние знания, полученные им от неких посвященных людей на востоке. То есть, произошел разрыв связи поколений, а затем мы получили знания, якобы принадлежавшие нашим предкам. Но не факт, что эти знания не претерпели искажения.
Я считаю, что П. Глоба принес нам то, что ему дали некие люди, которые должны были подменить знания наших предков. Год Барсука первоначально назывался годом Барса.
Сталина можно назвать Витязем в тигровой шкуре, а Путина - Витязем в барсовой шкуре и одновременно Драконом. То есть процесс смешения рас завершен и получен человек новой расы.
Кстати, Правительство Республики Алтай объявило наступивший новый 2022 год годом снежного барса. Алтай хранит многие тайны, в том числе и тайну силы тотема правителя, предназначенного поддерживать его в судьбоносный период разрушения старого мира, созданного им же когда-то.
О том, что В. Путин реинкарнация И. Сталина я говорила в статье «Завещание Сталина».