Аркадий Райкин, бесспорно, является талантливейшим актером своего века. И высокий уровень своего актерского мастерства он доказывал не раз. Но одним из ярчайших случаев подобной демонстрации является инцидент на гастролях в Германии, где ему пришлось за 3 дня научиться полноценно говорить на немецком, который артист учил давно в школе.
Эта история легла в основу его автобиографического рассказа «Без грима». В 1962 году Аркадий был приглашен в Западный Берлин. Там он должен был выступить с небольшим докладом на Международном фестивале пантомимы. Точнее, именно этой версии предстоящей работы придерживались в Министерстве культуры.
Но история эта имела непредсказуемый оборот. Спустя два часа после прибытия в Германию артист узнал, что уже через 3 дня должно было состояться его двухчасовое сольное выступление, куда давно были распроданы все билеты. И концерт этот давался для немецкой аудитории. Но 64 часа все еще были в его распоряжении. Было решено не отступать! И Аркадий, тяжело вспоминая изрядно подзабытую школьную программу, готовился к предстоящему событию с переводчиком Аркадием Исааковичем, причем совершенно лишив себя сна.
Конечно, эта подготовка значительно подпортила здоровье и нервную систему Райкина. Но стоило ли оно того? Судите сами: успех советского актера был ошеломляющий. Поговаривают, что немцы вызывали его на бис целых 14 раз!
Автор: Милена Максютенко