Хороших книг на вечер
Я очень сомневалась насчёт этой книги: автор неизвестный, название странное – кажется, обычный дамский роман. Но всё же решилась и не пожалела…
Девочка-шестилетка осталась одна в глуши болот Северной Каролины. Ей не повезло с самого рождения: таких, как семейство Кларков, называют «белой рванью» - живут на отшибе, плодят детишек, в школу и на работу их никто не загнать, промышляют рыбалкой и бог весть чем… Болотные обитатели в курсе, что их не жалуют, но разве они выбирали такую жизнь? Особенно Киа Кларк – крошечная и всеми заброшенная. Сначала ей трудно варить кашу и страшно по ночам, но вскоре болото становится настоящим домом. А чайки, цапли, фаэтоны и даже крабы – друзьями, за которыми можно наблюдать бесконечно…
Потом Болотная Девчонка, как прозвали Киа в городке, вырастет и влюбится. Это принесёт радость, но куда больше горя. Однажды её бывший возлюбленный погибает, и Киа оказывается на скамье подсудимых…
Конечно, это дамский роман. Потому что он о любви, измене, жестокости и возмездии – сюжет не новый. Но как искусно всё подано! Земной поклон переводчикам, которые сработали не формально, а создали настоящую сказку. Читатель словно переносится на побережье, где шумит прибой и звенят крики чаек…
Это очень красивая история, рассказанная превосходным языком. В ней нет ни назиданий, ни борьбы Добра со Злом, а лишь несколько человеческих жизней – и несокрушимая природа…
Кстати, уже снят фильм по роману, мировая премьера состоится нынешним летом, трейлер весьма любопытный.