Помните, как герцогиня Сассекская любит называть своего муженька? Эйч, то есть одной буковкой английского алфавита. Хорошо, что они не испанцы! Тогда Гарри (какое длинное имя, целых 5 букв!) был бы "Эче", что, согласитесь, как-то уж совсем некомильфо для принца.
Но не все ж одному Эйчу отзываться на сокращения. Меган тоже прилетело, да не от злыдней интернетовских, вроде меня, а от хорошей знакомой по имени Дельфина, являющейся супругой партнера Гарри по игре в поло Начо Фигейраса.
Она вообще не хотела ничего плохого, наоборот! Дельфина разразилась постом о том, какая же Меган милая, добрая, замечательная во всех отношениях и как она ждет новой встречи с Сассекскими! И в конце, было то, мимо чего я пройти не смогла: Дельфина называет Мег "my fellow pwife". Pwife! Расшифровка - "polo wife", " жена игрока в поло", но как звучит на английском!
Вариантов произношения может быть несколько:
- "пивайф";
- "пвайф";
- "половайф".
А "половайф", согласитесь звучит гордо! Я считаю, герцогиня Сассекская как никто заслуживает это звание!
Дельфина, рыба моя - "сенкью вери мач!" Я бы до такого не додумалась.
#меган маркл #принц гарри #сассекские #королевская семья #королевская жизнь #знаменитости #звёзды