Одно из самых удивительных свойств армянского языка - это наличие глубокого духовного смысла в составных словах. Вот наиболее близкие мне примеры:
🦉մտածելակերպ = մտածել + կերպ
Мтацелакерп = мтацел + керп
Менталитет = думать + образ
✍բանաստեղծ = բան + ստեղծել = ս + տեղ
Банастехц = бан + стехцел
Поэт = слово/вещь/речь/суть (λόγος) + творить
🙏բարեկամ = բարի + կամ
Барекам = бари + кам
Друг, товарищ = добрый + воля
📒լրագրող = լուր + գրող
Лрагрох = лур + грох
Журналист = новость + пишущий
⚔դաստիարակում
Дастиаракум = дас + арак
Воспитание = урок + мужество
🌟հոգեբան = հոգի + բան
Хокебан = хоки + бан
Психолог = душа + вещь/речь/слово/суть (λόγος)
🧩բանասեր = բան + սեր
Банасер = бан + сер
Филолог = слово + любить
🎫աշխարհաբար = աշխարհ + բար
Ашхарабар = ашхар + бар
Разговорный (не церковный, светский) литературный армянский язык = мир + слово
По логике, напоминает название деванагари देवनागरी - ''городской/светский божественный язык''. О том, как в армянском языке можно встретить корни санскрита и арамейского, поговорим в следующий раз 🙏❤️💙🧡
