Я вас категорически приветствую. С вами - Тедан Даспар. Сегодняшний выпуск будет не столько про аниме, сколько про причуды человеческой памяти. Просто так уж сложилось, что последние несколько проявлений этих причуд у меня связаны именно с аниме и мангами.
Делая предыдущую публикацию в рубрике "[Ну что? Аниме?]", я вскользь отсылался к двум прошлым выпускам: "А что там в первоисточнике?". В первую очередь нас сейчас интересует вторая часть моих размышлений про первоисточник. Если вкратце, то суть этой второй части в том, что аниме-адаптация может в той или иной степени отличаться от первоисточника. Где-то изменения могут быть глобальными, где-то - косметическими. Причины изменений могут быть разными. Какую-то сцену могут урезать из-за филлерности или, чтобы пропихнуть в другие возрастные рамки. Могут добавит пару реплик, чтобы лучше раскрыть сцену или разрядить обстановку. Но думаю, что обо всё этом можно будет поговорить как-нибудь в другой раз. А сейчас - хотелось бы поднять другую тему.
Как я уже говорил в вышеупомянутой второй части "А что там в первоисточнике?", при просмотре аниме "Сильнейший в истории ученик Кеничи", я, за давностью лет, пару раз немножечко запутался в хронологии. Запутался, и возвёл напраслину: а вот в манге эта сцена по другому была. Например, меня переклинило, что Зигфрид из банды "Рагнарёк" был на ногах и перешёл на сторону ГГ ещё до окончания арки про "Рагнарёк". Но нет. Перелистал интересующую меня арку: до окончания арки Зигфрид был на больничной койке. А тот момент который мне вспоминался... Запомнилось мне, что в одной из сцен присутствовал Зигфрид. Назвал он там своё настоящее имя, а остальных ребят пробило на "ха-ха" (была сноска, что оно созвучно с какой-то нелепицей). Скорее всего, какая-то схожая сцена была позже по сюжету, и у меня в памяти смешались сходные сцены. Но я "точно помнил", где именно сцена была.
Ладно - фиг бы с ним: смешались два момента. Но другое дело, когда совсем не так запомнил сцену. Говорил я в своей второй публикайии про первоисточник: "Уже несколько позже перечитал я "Внук Нурарихёна" и нашёл-таки аниме с озвучкой." Тут я немножечко слукавил: сначала я нашёл аниме с озвучкой, посмотрел первый сезон, начал смотреть второй, и решил, для начала, перечитать мангу. А почему я так решил? А потому, что одна из сцен второго сезона мне запомнилась совсем не так. Столкновение между Рикуо из клана Нура (главного героя) и Рюдзи из клана Кэйкайн (старшего брата его одноклассницы). Замес довольно неплохой, но меня почему-то перклинило, что в манге этого замеса не было вовсе. Запомнилось, что одноклассница огребла от своего старшего брата, защищая Рикуо, а Рикуо принял свою ночную форму и сам бросился её защищать (попутно как-то призвав своё ночное шествие). Ну, а братец Рюдзи, видя такой расклад, решил-таки, что можно всё и миром уладить. Решаю проверить, нахожу мангу, дочитываю до нужной главы. И что я там вижу? А почти то же самое, что и в аниме-адаптации (в анимехе буквально пару реплик добавили). И откуда мне та сцена запомнилась - фиг его знает. Возможно, когда я изначально скачивал мангу, мне попался какой-нибудь перевод условного черновика. Возможно. Но не стоит исключать, что была и вовсе полная подмена воспоминаний.
Почему не стоит исключать полной подмены? А всё просто: когда я готовил этот выпуск, я решил проверить четыре главы манги "Внук Нурарихёна", которые я "точно помнил". Угадайте, сколько из них я помнил действительно точно? Все? Три? Две? Одну? Ни одной. Насчёт одной из сцен была надежда, что в голове смешались сцена из манги и сцена из аниме (в которой были отличия от манги)... Проверил, сравнил... Отчасти, так и было. Однако, некоторых реплик не было ни в манге, ни в аниме. И вот откуда у меня эти реплики запомнились - неизвестно. С остальными главами - и вовсе загадка: аниме-адаптация до них не добралась. А значит - грешить на смешивание не получится. Ну, а как ещё объяснить, что "чётко помню" то, чего и не было? Товарищ тут высказал, что, возможно, моё воображение сыграло злую шутку. И это вполне можно допустить: читал, а сам, на заднем плане, представлял, как, на мой взгляд, сцена развивалась бы лучше. И, в итоге, в памяти и отложились мои представления, а не как сцена развивалась реально.
Ладно. На этом - пока всё. С вами был Тедан Даспар. Всем спасибо за внимание.
#манга #аниме #память #ложныевоспоминания #эффектманделы #причудыпамяти #размышление #размышленияожизни