В мире давно уже идёт процесс глобализации, стирая культурные границы между народами и странами. В некогда самобытные общества просачиваются совсем несвойственные им традиции, что чревато разбором полётов между аборигенами и гостями. Именно поэтому прежде, чем отправиться в путешествие, следует хорошо изучить культуру и обычаи народов разных стран и национальностей. Один неправильный жест - и можно нарваться на большие неприятности.
1. Всё хорошо или о’кей. Мы привыкли, что жест в виде буквы «О» означает, что дела идут хорошо. Как же можно влипнуть, если показать такое в некоторых странах. Этот вполне безобидный для нас жест в странах Ближнего Востока и ряде латиноамериканских стран означает посыл человека в…пятую точку, а в Бразилии и Турции указывает на нетрадиционную сексуальную ориентацию. В Бельгии и Франции так показывают человеку, к которому относятся как к пустому месту – ноль. В Штатах его могут воспринять как символ превосходства белой расы. Японцы этим жестом показывают, что хотят занять денег. Финны после окончания службы в армии так подтрунивают над теми, кто остаётся служить дальше.
2. Большой палец вверх. В большинстве стран Ближнего Востока, Западной Африки и Южной Америки показав это жест, вы сильно оскорбите человека, так как он означает для них то, что для нас поднятый вверх средний палец (фак). Кстати, первыми для унижения собеседника его начали использовать древние греки, он означал фаллический символ. У японцев поднятый вверх большой палец значит мужчина, мизинец-женщина. В Таиланде это жест часто используют дети вместо высунутого языка. В Индии движение руки с поднятым пальцем по типу маятника может означать несогласие или отказ от работы.
3. Виктори или Пис. Поднятые вверх два пальца в виде буквы V для нас обозначает ПОБЕДА. А вот во многих латиноамериканских, арабских и азиатских странах этот жест, особенно когда рука повёрнута тыльной стороной, значит только одно – вам предлагают непристойность в виде акта интимного характера. Кстати, пис очень часто использовал Уинстон Черчилль.
А в некоторых областях Англии, Австралии, Ирландии эти жестом говорят: "отвали".
4. Коза. Жест пишёл из рок и поп культуры и символизирует единство. У глухонемых людей он обозначает букву «Ы». В ряде стран Азии и Европы знак считается оберегом от всего плохого, по типу нашего «тьфу-тьфу-тьфу» через левое плечо.
А вот если «козу» показать мужчине в Португалии, Бразилии, Испании или Колумбии, для него это будет намёк на то, что он рогоносец, его жена ему неверна.
А в южных областях Италии помимо прочего этот жест отождествляется с нечистой силой.
5. Фига. Жест, знакомый с детства, для нас он значит «ничего не дам», а вот в Узбекистане, Киргизии, Казахстане, Туркмении, Азербайджане и Турции он сродни поднятому вверх среднему пальцу.
А в Бразилии и Португалии этим жестом желают удачи и используют в качестве оберега от зла. В Японии фига – это секс, пользуется популярностью у тамошних путан.
6. Шака. Жест зародился на Гавайских островах, где когда-то он значил нечто большее, чем просто приветствие, он символизировал «духа Алоха». Серферы и дайверы сделали его своим приветственным жестом, так он получил популярность во всём мире. Ещё он означает сострадание, благоговение, дружбу, солидарность. Однако и тут не всё так однозначно, на островах карибского бассейна, если при демонстрации жеста мизинец «смотрит» в сторону женского пола, это приравнивается к домогательству сексуального характера. Что касается России, то у нас, в несколько другой интерпретации жеста так собутыльники предлагают друг другу «сообразить».
7. Стоп! Жест говорит сам за себя и призывает остановиться, мы инстинктивно вытягиваем руку вперёд ладонью, когда хотим что-то прекратить, остановить, заставить замолчать кого-то. А вот в Северной Африке, Пакистане или Греции очень не рекомендуется вытягивать руки перед чьим-то лицом, так как это жест оскорбителен и имеет название «мутза». Берёт свои истоки с византийских времён, тогда нарушителей закона привязывали к ослу и проводили по улицам и все, кто желал, могли испачкать его чем угодно: пеплом (мтузой), грязью и даже продуктами жизнедеятельности. Преступник, пытаясь защититься, вытягивал вперёд руки.
Материал опубликован при поддержке интернет-магазина "ВашМатрас.ру"