Художественный перевод песни Where Do We Go (Где наше продолжение): We're sailing Наш сплав We're sailing aren't we? Наш сплав не мы Its hard to tell the water from my tears Сложно узнать воду моих слёз Don't worry Без волнения Have faith they told me Откровения говорили мне It was easier than in my younger years Облегчением прошедших лет Now that I'm older, now that it's colder Проходящие теперь моим холодом Life keeps on crashing Жизнь обрушения Day after day, like a wave after wave День волною от дня We did everything right and now I'm asking Мы все правы после ответа Where do we go? Oh Где наше продолжение? О When our prayers are answered За тем вопрошанием слуха Where do we go? Oh Где наше продолжение? О When our prayers are answered but the answer isn't no За тем вопрошанием слуха к вопросу Tell me where the wind blows Говори мне где дуновение Tell me where the wind goes Говори мне где дуновение Where do we go? Где наше продолжение? О We're dreaming Наши мечтания We'
Художественный перевод песни Where Do We Go (Где наше продолжение):
We're sailing Наш сплав
We're sailing aren't we? Наш сплав не мы
Its hard to tell the water from my tears Сложно узнать воду моих слёз
Don't worry Без волнения
Have faith they told me Откровения говорили мне
It was easier than in my younger years Облегчением прошедших лет
Now that I'm older, now that it's colder Проходящие теперь моим холодом
Life keeps on crashing Жизнь обрушения
Day after day, like a wave after wave День волною от дня
We did everything right and now I'm asking Мы все правы после ответа
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered За тем вопрошанием слуха
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered but the answer isn't no За тем вопрошанием слуха к вопросу
Tell me where the wind blows Говори мне где дуновение
Tell me where the wind goes Говори мне где дуновение
Where do we go? Где наше продолжение? О
We're dreaming Наши мечтания
We're dreaming aren't we? Наши мысли не мы?
'Cause you're still with me sometimes when I sleep Поскольку все со мной временем сна
This hallway, I'll walk it bravely Шествием сквозь смело
And all the cliffs and faultlines in between Всё за твердью за разломом меж нами
Now that I'm older, now that it's colder Проходящие теперь моим холодом
Life keeps on crashing Жизнь обрушения
Day after day, like a wave after wave День волною от дня
We did everything right and now I'm asking Мы все правы после ответа
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered За тем вопрошанием слуха
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered but the answer isn't no За тем вопрошанием слуха к вопросу
Tell me where the wind blows Говори мне где дуновение
Tell me where the wind goes Скажи куда проведение
Where do we go? Где наше продолжение?
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered За тем вопрошанием слуха
Where do we go? Oh Где наше продолжение? О
When our prayers are answered but the answer isn't no За тем вопрошанием слуха к вопросу
Tell me where the wind blows Говори мне где дуновение
Tell me where the wind goes Скажи куда проведение
Where do we go? Где наше продолжение?
Авторы: Antonina Armato, Timothy James Price, Lindsey Stirling, Lindsey Stirling feat. Carah Faye
Источник текста песни и фото обложки: Яндекс Музыка (Источник: Musixmatch)
Перевод: Лава-пол