Найти в Дзене
В природе

Как создать свой язык в Telegram

Всем привет, наверное многие из вас видели такое:
Например, вместо "Поиск" -"Найти фигню ". Или вместо " Печатает... " - "Тыкает... ".
Так вот я сейчас расскажу, как это сделать.
Telegram Localization Platform

Сначала перейдите на сайт перевода, и войдите в свой акаунт.

Ссылку открываете в браузере и нажимаете "вид на ПК"(если с телефона)

Это нужно сделать, нажав на кнопку Login, введя свой номер телефона и кликнуть на Next. Далее вам придёт сообщение от телеграма, вы должны подтвердить вход в акаунт.

1. Нажимаете на кнопку Start Translating

2. Потом на кнопку Add a new language

3. Введите имя, название и нативное имя (в принципе можете всë одинаково написать)

4. Выберите базовый язык (всё что вы не переведëте будет на этом языке)

5. Выбераете систему, для которой будете писать перевод (Android, IOS, macOS, Windows)

6. Выбераете категорию ( чаты, настройки, вход в акаунт и т. д.) в этих категориях вы будете изменять текст. В категории Untranslated помещëн интерфейс, который ешë не переведён.

Затем переходите в главное меню (где выбор платформы) и внизу находите ссылку для скачивания этого языка. Открываете в телеграме и нажимаете Изменить.

Проверяете, если всë работает правильно, то поздравляю, вы создали собственный язык в месенджере Дурова.