Эльсе — 7.
Её бабушке — 77.
Эльса — толковая, рассудительная, но упрямая, прямо как её бабушка.
Впрочем, бабушка уже в том возрасте, когда ей плевать на мнение окружающих, но не плевать на свою внучку. Бабушка — чудачка, эксцентричная старая дама, кажущаяся всем вокруг сильно не в себе. Но им с Эльсой главное, что они есть друг у друга. У них есть свой язык, один на двоих сказочный мир, тайны. Они лучшие друзья. Для одинокой, плохо контактирующей с миром девочки это спасение.
Родители Эльсы разведены. Мама всё время занята. Люди вокруг непонятны. Одноклассники жестоки. Бабушка — единственный человек, которому девочка действительно нужна.
Но, к сожалению, бабушка больна. У неё рак.
Зная, что умирает, бабушка придумала для Эльсы игру с заданиями: отнести письма разным людям, жильцам их дома. Постепенно девочка узнаёт истории своих соседей. И мир вокруг становится понятнее...
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» — роман моего любимого Фредрика Бакмана. Пятая прочитанная мной книга этого шведского писателя. И насколько уж мне близко творчество Бакмана, настолько «Бабушка...» совсем не моя история.
Эта книга, как мне кажется, самая спорная у писателя. Более противоположных мнений о других его книгах я не встречала. Интересно было сложить своё мнение. К сожалению, к восхищённым «Бабушкой...» читателям я не отношусь.
Безусловно, это трогательная, мудрая, душевная история. В этом Бакман себе не изменяет. Но в отличие от других книг, этот роман довольно путаный, странный, наполовину рассказанный иносказательно. Мне ближе более реалистичные истории.
Тем не менее при всей сказочности подачи темы в романе подняты серьёзные: детские проблемы, травля в школе, неполные семьи, психологические травмы на войне, потеря близких людей и т.д. Важные темы, тонкий юмор, эмоциональная теплота, интересные живые характеры — главные позитивные моменты романа.
Ну и, конечно, эта книга — настоящий гимн всем любящим бабушкам:
«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.
Право внуков – знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься.
Бабушка – это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове».
Читать ли «Бабушку...» Бакмана? Читать! Потому что есть, как минимум, 50% вероятности, что эта книга станет вашей любимой. Или не станет. Как у меня.
Купить книгу на
Хочу напомнить, что издательство «Синдбад» выпустило 7 романов Бакмана («Вторая жизнь Уве», «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения», «Здесь была Бритт-Мари», «Медвежий угол», «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира», «Мы против вас», «Тревожные люди») и несколько новелл.
О романах «Медвежий угол» и «Тревожные люди» на «Библио Графии» есть отзывы.