Маленький медвежонок Помпон очень любознательный и постоянно торопится на встречу приключениям, успеет ли папа Медведь догнать его? Французский иллюстратор Бенжамен Шо долгое время работал над созданием детской литературы в соавторстве с писателями. Но, после рождения первого ребёнка в 2010 году, он решает создать свою книгу, где через образы медведей пытается ответить на вопрос «что значит быть отцом?». Эта серия книг похожа по стилистике на виммельбух (от нем. Wimmelbilderbuch – книга с мельтешащими картинками), но имеет немного простого текста. Все истории очень трогательные, озорные, написанные с хорошим чувством юмора. В первых двух книгах «Песенка для медвежонка Помпона» и «Медвежонок Помпон на затерянном острове» мы знакомимся только с непоседливым малышом Помпоном и его заботливым Папой-медведем. В следующих двух книгах серии «Медвежонок Помпон в цирке» и «Приключения медвежонка Помпона» появляется Мама-медведица и маленький братик-медвежонок. В России серию к