«ГОЛОСА ТРАВЫ»
Одно из самых пронзительных произведений Трумена Капоте идеально подойдет для чтения на природе. «Голоса травы» — повесть о жизни Коллина Фенвика, мальчика-сироты, в доме у его теток. Одна из них, Вирена, строгая и своенравная женщина, а вторая, Долли, наоборот, добрая и милосердная. В тексте рассказывается о небольшом периоде из их жизни: на дворе стоит лето, Фенвик взрослеет, а между сестрами начинается разлад — Долли знает секрет зелья от водянки, но не хочет им делиться с Виреной, которая задумала запустить серийное производство лекарства. Повесть пронизана легкой печалью и ностальгией по детству: Коллин Фенвик, безусловно, альтер-эго самого Трумена Капоте, и именно поэтому текст получился столь правдивым и убедительным.
«МЫ В ПОРЯДКЕ»
Действие романа Нины Лакур развивается в двух временных пластах одновременно — в счастливом прошлом и в печальном настоящем. Детство главной героини книги, Марин, прошло в обществе дедушки — он растил ее, так как в три года она осталась сиротой. Дедушка всеми силами старался заменить ей родителей, и в какой-то степени у него это даже получилось: несмотря ни на что, детство Марин прошел почти безоблачно. Также ей помогло общение с Мейбл, верной подругой. Однако потом произошло событие, нарушившее отношения дедушки и главной героини. Марин уезжает в другой город, мучаясь от одиночества и воспоминаний о прошлом. Когда она начала приходить в себя, к ней неожиданно приезжает Мейбл, оживляя своим присутствием былые переживания. Ситуацию осложняет и то, что Марин испытывает к Мейбл не только дружеские чувства. Роман Нины Лакур пропитан ощущением печали и одиночества, однако после его прочтения в душе остается светлое чувство надежды на будущее — и в этой целительной силе текста одно из его главных преимуществ.
«ДОМ НА МАНГО-СТРИТ»
Короткая, но совершенно замечательная книга Сандры Синсерос была написана в начале 1980-х и только сейчас выходит на русском языке. В США она успела завоевать титул современной классики для подростков — хотя читать ее увлекательно в любом возрасте. Сандра Синсерос — одна из первых латиноамериканских писательниц в США, которая получила широкое признание. Героиня ее книги, маленькая Эсперанса, живет вместе с родителями в иммигрантских кварталах. Девочка простым языком описывает свой быт и быт соседей, а также рассказывает истории, которые случаются с ней или ее знакомыми. Надо сказать, что книга больше похожа не на роман, а на сборник зарисовок, которые объединены общей темой.