Коллокации со словом "compliment"
1)приятный комплимент: lovely, nice
Darling, what a lovely compliment coming from my own daughter.
Дорогая, что за прекрасный комплимент от моей дочери.
Nora received a very nice compliment from Mr. Beckman.
Нора получила очень приятный комплимент от Мистера Бекмэна.
2)от человека, которого сильно уважаешь: big, great, huge
That's a really big compliment.
Это и правда значимый комплимент
I think it's the greatest compliment you can make to a guy.
Я думаю, что это самый важный комплимент, который вы могли сделать парню.
I take that as a huge compliment.
Я буду считать это первоклассным комплиментом
3)искренний: genuine, sincere
You can never go wrong with a genuine compliment.
Вы никогда не ошибетесь с искренним комплиментом
Why are you reluctant to receive a woman's sincere compliment?
Почему вы с такой неохотой принимаете искренний комплимент от женщины?
4)двусмысленный: backhanded
The backhanded compliment to lower her self-esteem... a proven