Used to\would\Past Simple
1)Would и used to используются в английском языке для указания на действия, которые регулярно происходили в прошлом, но больше либо не происходят, либо происходят, но с другой частотой. Речь идет о рутине (routine).
They used to get paid every three months. Now they get paid weekly.
Раньше они платили каждые три месяца. Теперь они платят каждую неделю.
We would get up early every Sunday to go to church. We don’t now.
Раньше мы вставали рано по воскресеньям, чтобы пойти в церковь. Теперь нет.
Every morning my father would leave the house before I woke.
Каждое утро мой отец уходил из дома до того, как я проснусь.
2)Если говорим о привычке (habit), то она обязательно завершилась. Привычка отличается от рутинных действий тем, что привычка бессознательна, а рутинные действия требуют каких-то усилий, они совершаются умышленно, осознанно. Когда говорим о привычке, то используем только used to.
I didn’t use to like him but I do now.
Раньше он мне не нравился, но теперь я ему симпатизирую.
I used to smoke.
Я раньше курил.
3)Только used to можно использовать для указания на состояние в прошлом: сейчас уже все изменилось.
France used to be a monarchy but now it’s a republic.
Франция раньше была монархией, но теперь это республика.
There didn’t use to be any crime around here in the old days.
В прежние времена в округе не было преступности.
4)Would имеет некоторый ностальгический характер, поэтому его лучше использовать для личных воспоминаний:
On winter days, we would sit around the fire and tell stories
Зимой мы сидели вокруг огня и рассказывали истории.
5)People used to read books in the evening before TV. (Люди перестали, а может и продолжают читать книги вечерами, но уже не так часто).
People read books in the evening before TV. (важен сам факт того, что раньше люди читали книги по вечерам; нет никакого указания на то, читают люди книги сейчас или нет).
Хотя смысл различается не сильно, лучше при описании действий, которые неоднократно реализовывались в прошлом, использовать used to.
6)Только Past Simple используется, если нужно сказать о том, что один раз произошло в прошлом; сколько раз что-то происходило; как долго происходило; если есть указание на время:
I went to London in 2020.
Я ездила в Лондон в 2020 году. (однократное действие)
I used to go to London every summer.
Я раньше ездила в Лондон каждое лето. (повторяющееся действие)
In the 1940s, chemists discovered a new way to make ice cream.
В 40-х химики открыли новый способ создания мороженого.
I studied very hard last year.
Я усердно учился в прошлом году.
I worked in La Felguera for 17 years.
Я проработал в La Felguera 17 лет.
Mary went to London five times last year. Мари в прошлом году ездила в Лондон 5 раз.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.
#english #englishlanguage #englishgrammar #would #used to #pastsimple
_____________________________
Раньше у меня было много маленьких котят, но я решила, что проще иметь одного большого стеснительного парня.