Изучая иностранный язык, желательно запоминать сочетания слов. Дело в том, что у каждого языка своя логика, у носителей языков разные ассоциации. Калька с родного языка далеко не всегда оказывается правильной, хотя она и является одной их стратегий изучения иностранного языка, которой пользуется любой обучающийся. Запомнить все и сразу, конечно, не получится, но чем чаще на глаза попадается то или иное выражение, то тем больше шанс, что когда нужно, оно всплывет в голове. Поэтому сегодня рассмотрю коллокации со словом exam
Exam grade\mark\results - экзаменационные отметки
Students were being admitted to these colleges despite having achieved lower exam grades.
Учеников принимали в эти колледжи, несмотря на низкие результаты экзаменов.
I can predict every student's, not their exam mark, but their mark in every individual exam question.
Я могу предсказать результаты каждого студента, не их оценку за экзамен, а оценку за каждый экзаменационный вопрос в отдельности.
You might be on edge if you're waiting for your exam results.
Ты можешь быть на грани, пока ждешь результаты экзамена.
Do\sit\take exam - сдавать экзамен
This is the career he will pursue after he sits his exams and leaves school.
Это его карьера, которой он будет заниматься, когда сдаст экзамены и закончит школу.
You are going to do the exam.
Ты собираешься сдавать экзамен.
There's no risk letting him take the exam.
Нет ничего страшного в том, чтобы позволить ему сдать экзамен.
Do well in exam\pass exam - сдать экзамен
She did well in her French exam.
Она хорошо справилась с экзаменом французского.
She was fortunate to pass the exam.
Ей повезло сдать экзамен.
Do badly in exam\fail exam\flunk exam - провалить экзамен
I did badly in an exam last summer, so now I have to do it again.
Я плохо сдал экзамен прошлым летом, поэтому теперь должен сдавать его снова.
What if I fail the exam?
Что если я завалю экзамен?
He says this is where people generally flunk the final exam.
Он сказал, что именно здесь люди обычно заваливают выпускной экзамен.
Оставьте комментарий, если вам было интересно :) Со мной можно связаться в группе.
#английский #collocation #английскийдляначинающих #английскийязыкизучение #english #englishlanguage #englishvocabulary
