Это на самом деле звучит парадоксально. Одна из самых могущественных женщин Османской империи, многодетная мать, любимая жена султана и госпожа, уважаемая слугами и народом - казалось бы, каждую вторую девочку в Турции должны были звать Хюррем. Но этого не случилось. Даже в султанских семьях это имя не выбирали - по одной единственной причине.
Как было принято называть детей во времена османов
В Османской династии было принято называть наследников в соответствии с религиозными традициями. О выбранном имени спрашивали представителей исламского духовенства, которые могли дать его точное толкование, узнать из книг, кому из предков оно принадлежало, и определить, насколько хорошо оно подходит ребёнку. Родившимся в правящей династии мальчикам доставалось одно из 50 «семейных» имён. Самое распространенное из них – Мехмед. Также популярными были имена Мурад, Ахмед и Сулейман. Выбор женских имён был несколько шире. У представительниц династии их около 80, самые популярные из которых – Фатьма, Эсма, Хатидже.
После 1600 года под влиянием арабской культуры традиционные тюркские имена стали меняться на арабские. А позже появилась традиция давать ребёнку сразу два имени – например, Эсмахан Бахарназ или Айше Хюмашах. Был в Османской империи ещё один обычай. Если сын или дочь правителя умирали в младенческом возрасте, следующему ребёнку того же пола давали его имя. Есть исторический пример – у султана Махмуда II было пять сыновей с именем Ахмед, а у султана Ахмеда III – четыре сына Мехмеда и три дочери по имени Хатидже.
Значение имени Хюррем
Имя Хюррем в Османской империи никогда не пользовалось популярностью, но Сулейман Великолепный посчитал, что его фаворитке оно подходит как нельзя лучше. В те времена наложницам, попавшим в гарем, подыскивали новое, мусульманское имя, которое отражало бы особенности их внешности или характера. Имя Хюррем образовано от персидского слова khorram, что в переводе означает «весёлая, смеющаяся, цветущая, дарящая улыбку». Именно такой увидел Сулейман свою будущую жену и такой она осталась в истории османов.
Почему никто из потомков Хюррем-султан не назвал дочь в её честь
Хотя к Хюррем-султан многие испытывали неприязнь – и в династии, и в народе, нельзя было не признать её величия. Из простой наложницы, попавшей в гарем совсем юной девушкой, Анастасия (Роксолана) выросла в одну из самых влиятельнейших женщин Османской империи. Казалось бы, чем не пример для подражания? Члены династии часто называли детей в честь великих предков. Да и детей было предостаточно – сама Хюррем и её дети были многодетными родителями.
Причина проста. Мудрецы на Востоке верили, что имя человека предопределяет его судьбу. Недаром, прежде чем назвать ребёнка, османы сверялись со священными книгами и узнавали, как прошла жизнь их предков, носивших выбранное имя. У Хюррем была тяжелая судьба. Оторванная от семьи в юном возрасте, она прошла через тяжелые испытания на пути к власти. Ей пришлось пережить смерть своих детей и внуков (как известно, её сыновья Мехмед, Абдалла и Джахангир умерли от болезней, а Баязид и весь его род по мужской линии были казнены за попытку восстания против султана Селима II). Потомки Хюррем боялись, что, назвав дочерей именем могущественной госпожи, обрекут их на горе и страдания.