Мне кажется произведение "Лолита", не стоит воспринимать, как нечто отвратительное и непристойное. Для меня это прежде всего классика. Слог Набокова заставляет забыть о содержании написанного. Книга читается на одном дыхании. Лишь после приходит послевкусие от осознания прочитанного.
Я помню наизусть цитаты из книги. Я помню, как в первый раз, мне было жалко именно Гумберта. Уже много позже,(а я прочитала это в довольно юном возрасте), до меня дошёл смысл, но не отвратил, а заставил глубже смотреть на гениальность этого произведения.
Я не знаю пропустят эту статью или нет. Упоминание книги и фильма и любое обсуждение на эту тему, считается чем то неприличным. Не понимаю почему. По моему есть темы гораздо откровеннее и отвратительнее, чем шедевр Набокова.
Книга в своё время была почти настольной. Я перечитывала её сотни раз. Конечно, мне хотелось посмотреть фильм. Я посмотрела. И разочаровалась. Речь идёт о "Лолите" Стэнли Кубрика 1962 года. Как бы не была прелестна юная Сью Лайон, на двенадцатилетнего подростка она не тянула.
Гумберт, как положено был статен, угрюм и броваст. Отличный выбор.
Шарлотта тоже подошла. Красивая актриса Шелли Уинтерс.
И фильм-то даже очень неплох. Но - не то. Нет этого настроения. Безнадёжной реальности нет. Отчим влюбляется в красивую, вполне сформировавшуюся падчерицу. Таких историй тысяча. С хорошим и плохим концом.
А теперь о фильме 1997 года. Режиссёр Эдриан Лайн. Здесь уже, гораздо ближе к произведению. Именно эту экранизацию я считаю удачной, несмотря на некоторые недостатки. Хотя, скорее один недостаток. Главная героиня.
Не думайте, что я ненормальная и хотела бы увидеть в главной роли ребёнка. Но здесь скорее девочка скаут. Здоровая, спортивная, ни намёка на нимфу. Эту роль замечательно бы сыграла, юная Натали Портман. Вспомнить хотя бы "Матильду" из "Леона".
Было в ней что-то трогательное. В Доминик Суэйн же, нет и намёка на жертву. Обычный, среднестатистический, американский тинейджер.
Самый удачный выбор режиссёра - актёр Джереми Айронс. Его Гумберт и есть тот самый нездоровый персонаж из книги Набокова. Благодаря актёру, фильм получился. Его страдания от своей болезни, неподдельны. Ему веришь и в какой-то степени всё таки жалеешь.
Шарлотта в исполнении Мелани Гриффит, тоже прямое попадание. Роскошная, яркая женщина, к сожалению не интересующая объект своей любви.
Книга "Лолита" не просто произведение восемнадцать плюс. Это огромный труд писателя. Каждая фраза, каждая мысль продумана и полна смысла. Это шедевр. Я, естественно, выбираю книгу. Если говорить честно, её вообще не надо экранизировать. Ни к чему.
*******************************************************************************
Будет интересно узнать ваше адекватное мнение. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и до встречи!