СКАЗОЧНОЕ НАЗВАНИЕ

Фото: https://4traveler.me/jorneys/barmaleeva-ulica-v-sankt-peterburge

Петроградская топонимика

В топонимике бывало, что названия мест появились благодаря литературным героям. Например, в Карском море у Таймыра есть остров Добрыня Никитич, а на орбите Марса то появляется, то исчезает из видимости астероид Чеширский Кот.

Фото: https://bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/1329/lot/62091/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9A-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D1%85%D1%83%D0%B4-%D0%9C?lang=ru

Но Бармалеева улица в Санкт-Петербурге названа не в честь Бармалея из сказки Корнея Чуковского. Все как раз наоборот…

Петроградский район — старейший исторический район города. Назывался Городской (потом Петербургской) стороной, освоение которой началось с 1703 года — со строительством Петропавловской крепости Художник Александр Простев Фото: Андрей Павловский http://rasfokus.ru/photos/cat/new/photo3255971.html

В 1730-х годах появилась Передняя Матвеевская улица. Название получила по стоявшей рядом церкви святого Матфия. Во второй половине XVIII века улица стала Бармалеевой.

Основная версия такая: купец Бармалеев с начала царствования Екатерины Второй держал тут склады и так развернулся, что в 1798 году ассоциированное с ним название появилось на карте Петербурга.

Фото: Бармалеева ул., 9, 1945 год. ЦГАКФФД — CD совместно с СПГПБ им. В. В. Маяковского https://pastvu.com/p/237323

Бармалеи

Фамилия Бармалеев — очень редкая в нашей стране. Лингвисты отмечают ее завозное происхождение.

Корни уходят в эпоху Петра I. В Петербург хлынули иностранцы — голландцы и немцы, англичане и итальянцы.

Историки полагают, что Бармалеев — от искаженной и обрусевшей фамилии переселенца из Англии Bromley — Бромлея. Для примера: датчанин Коос-фон-Дален в России стал называться Козодавлев.

Другая версия — Бармалеев происходит от тюркского Байрам-али, то есть «великий праздник», или от мужского имени Байрамали. На Петроградской стороне в начале XVIII века находилась Татарская слобода, так что вполне возможно.

Фото: https://tabler.ru/barmaleybar/album/5f427f08401c824a8b69bb73

Бармалеева слава

Улица стала знаменитой благодаря фантазии писателя Корнея Чуковского и художника Мстислава Добужинского.

1925 год. Во время прогулки по Петроградке друзья вышли на Бармалееву улицу.

Чуковский и Добужинский Фото: https://pinta-pub.ru/wp-content/uploads/kornej-chukovskij-i-mstislav-dobuzhinskij.jpg

Вот как описывает ситуацию Лев Успенский в своих очерках по топонимике «Имя дома твоего»:

— Кто был этот Бармалей, в честь которого целую улицу назвали? — удивился Добужинский.

— Я, — говорит Корней Иванович, — стал соображать. У какой-нибудь из императриц XVIII века мог быть лекарь или парфюмер англичанин либо шотландец. Он мог носить фамилию Бромлей: там Бромлеи не редкость. На этой маленькой улице у него мог стоять дом. Улицу могли назвать Бромлеевой, а потом, когда фамилия забылась, переделать и в Бармалееву: так лучше по-русски звучит…

Но художник не согласился с такой догадкой. Она показалась ему скучной.

— Неправда! — сказал он. — Я знаю, кто был Бармалей. Он был страшный разбойник. Вот как он выглядел…

И на листке своего этюдника М. Добужинский набросал свирепого злодея — бородатого и усатого.

Так на Бармалеевой улице родился на свет Бармалей, прославивший тихую петроградскую улочку.

Фото: https://amarok-man.livejournal.com/3413892.html