Лето в самом разгаре, но не стоит забывать о китайском! Для того, чтобы закрепить прогресс и удержаться есть одно простое решение – читайте. И как можно больше. Благодаря чтению книг на китайском языке вы пополните свой словарный запас, узнаете новые грамматические конструкции. Не говоря уже о том, что вы узнаете много нового о китайской культуре.
Первая серия адаптированных текстов, которая включает книги и рассказы нескольких уровней сложности – это "Mandarin Companion". Для первого уровня нужно знать всего 150 иероглифов, а для второго – 300. Есть и детективные истории для детей, например 我的老师是火星人 («Мой учитель — марсианин»), и книги, рассчитанные на более взрослую аудиторию — 我们是朋友吗？(«Просто друзья?»). Книга “秘密花园”( "Таинственный сад" ) относится к 1 уровню: содержит 300 иероглифов и примерно 400 новых слов. Состоит из 12 глав.
Есть истории по мотивам произведений классиков английской и французской литературы: «Большие надежды» Чарльза Диккенса, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» Роберта Льюиса Стивенсона и «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна. Известные произведения переложены на современные китайские реалии, а персонажи носят китайские имена. Книга“地心游记”("Путешествие к центру земли") относится к уровню 2: содержит 450 иероглифов и примерно 650 новых слов. Состоит из 12 глав.
Серия "Chinese Breeze" - лидер в сфере адаптированной литературе на китайском языке с интересным сюжетом, озвучкой, списком лексики и заданиями после каждой главы. Тексты тут также разделены на уровни. Для первого понадобится 300 слов. Истории в Chinese Breeze иногда попадаются оригинальные. Например, рассказ про жизнь двух братьев-сиамских близнецов“向左向右 ”. А также: “两个想上天的孩子”("Двое детей хотят полетать"), “我可以请你跳舞吗？”("Могу ли я потанцевать с тобой?") Книга “清风”("Синий Феникс") относится к уровню 2 и рассказывает о старом доме семьи Гэн（耿）, который был заброшен годами. Но в последнее время двери дома часто открываются и закрываются, хотя поблизости никого не видно. По ночам из дома доносятся разговоры и пение. Одним темным вечером главный герой （耿去病 ）увидел, что на чердаке дома горит свет. Когда он зашел в дом и поднялся на чердак, то увидел прекрасную девушку с ее семьей. Герою очень понравилась девушка, и он во что бы то ни стало решил разузнать, откуда она взялась и кто такая, и почему же она живет в его старом доме.
Серия "Graded Chinese Reader". В данной серии уровни ближе к уровням HSK по количеству изученных слов. Сразу после каждой главы даны упражнения: задания на тренировку лексики, понимание содержания, говорение. Книга “难忘的朋友”( "Незабываемый друг") относится к уровню HSK 4-HSK 5. Состоит из 10 небольших рассказов, сопровождающихся сносками с лексикой к каждой главе и полезными упражнениями.