Знаете ли вы, какое слово - самое популярное в мире? Скорее всего, вы не слишком удивитесь, узнав, что это английское Okay или OK, с которым знакомы, пожалуй, даже те, кто больше не знает по-английски ровным счетом ничего. Однако задумывались ли вы когда-нибудь о том, как появилось это слово и что оно означает? Сегодня эксперты нашей онлайн-школы подробно расскажут об этом.
Итак, впервые слово OK появилось в 1839 году в газете “Бостон Морнинг Пост”, с пояснением, что o.k. значит all correct, то есть “все правильно”. В то время всевозможные сокращения были весьма популярны, поэтому пресса, а затем и рядовые американцы, быстро подхватили новое слово и начали использовать его в речи.
Однако многие аббревиатуры того времени вскоре канули в Лету - почему же этого не случилось с ОК? Все дело в том, что в 1840 году состоялись выборы президента США, и новый лидер страны, по имени Мартин Ван Бюрен, получил прозвище “Old Kinderhook” (Старый Киндерхук, по имени городка в штате Нью-Йорк, из которого он был родом). Сокращенно это прозвище звучало как то же ОК, и вскоре в стране приобрели популярность так называемые клубы ОК. В результате слово “ОК” сохранило свою популярность.
Но откуда же взялась более длинная версия - okay? Скорее всего, две буквы показались кому-то недостаточно похожими на “настоящее” слово, поэтому его переделали, в соответствии с произношением этих букв. Одной из первых это слово использовала Луиза Мэй Олкотт в своем знаменитом романе “Маленькие женщины”, который был написан в конце 1860-х годов.
Интересно, что некоторое время существовал и другой вариант написания - okeh. Большинство лингвистов считает, что это слово американцы позаимствовали из языка индейцев племени чокто в конце 19 века. Доподлинно известно, что президент Вудро Вильсон, который пришел к власти в 1913 году, просматривая документы, писал okeh на тех, которые одобрял. Когда его спрашивали, почему он не пишет просто ОК, президент отвечал: “Потому что это неправильно!”
Тем временем, самое популярное слово в мире продолжает эволюционировать - так, в 21 веке появилась форма Kk или просто k. Эти варианты отлично подходили для текстовых сообщений, хотя многие считали их невежливыми или даже обидными для тех, кому отвечают таким образом.
Понравилась статья? Тогда подписывайтесь на канал, чтобы всегда быть в курсе наших новостей, а еще приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Токи, и все будет ОК!