Сейчас объясню, почему я делаю на это акцент. Например, мне просто очень-преочень нравится наша книжка о "Щелкунчике" или #сказки Бажова. Они такие красивые, дорогие (и визуально, и реально).
Но чтение их похоже на продирание сквозь адскую гущу темного леса. И это при том, что я очень люблю #читать Кате, делаю это практически каждый день. Множество непонятных слов, сложное построение предложений, трудные имена - причин может быть много, но итог один: вместо приятной легкости, которой ждешь от #детской книжки ты получаешь реальный стресс, потому что задолбался объяснять ребенку новые слова или даже смысл. Да, иногда так витиевато написано, что без пол-литра не разберешься сам, что уж говорить о ребенке.
Но в этой подборке будут #книги, которые читаются легко, от которых не устаешь на третьем предложении, которые понравились не только Кате, но и мне. Кстати, таких книг не мало, поэтому первая подборка будет посвящена "старым" книгам. То есть написанным в прошлом столетии:) Если будет интересно, сделаю подборку и новых.
Александр Волков "Волшебник Изумрудного города"
Начну с книги, которую мы дочитали последней. Приключения Элли, Тотошки и друзей в своем детстве я не читала. Зато вместе с Катей мы с удовольствием каждый вечер продолжали чтение истории. Книга написана в 1939 году и чувствуется немного другой стиль. Но повествование достаточно гладкое, нет сложных конструкций. А вот шутки и цитаты понравятся родителям - это точно. Моя любимая:
— А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов?
— Не знаю, — ответило Чучело, — но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать.
Виктор Драгунский
Я намеренно не упомянула название книги, потому что любые #детские рассказы Драгунского - отдельный вид удовольствия. Очень легкий, приятный слог, много юмора. В прошлом году мы с дочкой в голос хохотали над "Заколдованной буквой". Еще один плюс в том, что каждый рассказик небольшой по объему - вы сами выбираете прочитать только один за 5 минут или же несколько (очень удобно, если ваши дети тоже требуют, чтобы главу/сказку/рассказ им дочитали обязательно до конца).
Отфрид Пройслер "Маленькая Баба-Яга"
У нас есть только эта книга, но если про Маленькое Приведение и Водяного написано (и переведено) также, то другие тоже советую. Забавные приключения колдуньи мы с Катей перечитывали много раз. Оставлю фото нашей книги, потому что от перевода может сильно поменяться качество книги (оригинальный язык книги - немецкий). У нас вот такая книжка от "Эксмо", я даже делала на нее обзор, оставлю под статьей ссылку.
Виталий Губарев "Королевство кривых зеркал"
Опять же в детстве я эту книгу не читала, но буквально пару дней назад мы с Катей начали ее. И она мне уже нравится: повествование, слог. Может быть чуть раздутые описания (но это типично для того времени, первая книга издана в 1951 году). Размеренная, но не скучная книга для детей.
Поделитесь любимыми детскими произведениями прошлого столетия в комментариях? Кстати, надо написать, какие популярные книги мне было ОООчень сложно читать дочке?
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать честные обзоры, статьи на "мамские" темы и полезные видео.
- Обзор на книгу "Маленькая Баба-Яга"