362 подписчика

Разбираем рассказы с Денисом Банниковым и Анной Линской (2)📖

22 июня 202222 июн 2022

1 мин

Разбираем рассказы с Денисом Банниковым и Анной Линской (2)📖 Джойс Кэрол Оутс «Куда ты идешь, где ты была?» Хотя российским читателям Джойс Кэрол Оутс известна меньше, на Западе ее по праву считают современным классиком: более пятидесяти романов, статьи и эссе, Национальная книжная премия и две номинации на Пулитцеровскую. Тем примечательнее, что, пожалуй, самый известный текст Оутс — ее ранний рассказ «Куда ты идешь, где ты была?», опубликованный в 1966-м году. Пятнадцатилетняя Конни — такая красотка, что ей завидует даже собственная мать. Конни тусуется с подружками, водится с мальчиками постарше и слушает рок-музыку. Во время одной из прогулок мимо проезжает выкрашенный под золото автомобиль и лохматый мужчина по имени Арнольд Друг как бы в шутку заявляет: «Я тебя поймаю, детка». Незнакомец уезжает, а позже — на выходных, когда вся семья отправляется на барбекю, — настигает Конни одну дома и требует поехать с ним. Тексты Оутс редко рождаются на ровном месте, поэтому, стоит разобра

Джойс Кэрол Оутс «Куда ты идешь, где ты была?»

Хотя российским читателям Джойс Кэрол Оутс известна меньше, на Западе ее по праву считают современным классиком: более пятидесяти романов, статьи и эссе, Национальная книжная премия и две номинации на Пулитцеровскую. Тем примечательнее, что, пожалуй, самый известный текст Оутс — ее ранний рассказ «Куда ты идешь, где ты была?», опубликованный в 1966-м году.

Пятнадцатилетняя Конни — такая красотка, что ей завидует даже собственная мать. Конни тусуется с подружками, водится с мальчиками постарше и слушает рок-музыку. Во время одной из прогулок мимо проезжает выкрашенный под золото автомобиль и лохматый мужчина по имени Арнольд Друг как бы в шутку заявляет: «Я тебя поймаю, детка». Незнакомец уезжает, а позже — на выходных, когда вся семья отправляется на барбекю, — настигает Конни одну дома и требует поехать с ним.

Тексты Оутс редко рождаются на ровном месте, поэтому, стоит разобрать конструкцию на винтики и детали, становится понятно, как именно устроен их механизм. Прототипом Арнольда Друга стал Чарльз Шмидт — серийный убийца по прозвищу «дудочник из Тусона», который, подобно крысолову из легенды, заговаривал зубы так, что девушки добровольно шли к нему в руки. Очевидны параллели и с мифом о похищении Персефоны, и с живописным сюжетом «Смерть и дева» — именно так поначалу назывался рассказ. И это только каркас — что говорить о деталях. К примеру, номер автомобиля отсылает к книгам Ветхого Завета и объясняет название текста. Рок-музыка звучит в ключевые моменты, высвечивая легкомыслие Конни и дьявольскую натуру Арнольда. И, конечно, заметны переклички с песней It’s All Over Now, Baby Blue Боба Дилана, которому и посвящен рассказ.

Сшитое из лоскутов одеяло на поверку оказывается поразительно цельным. А все потому, что каждая отсылка — кирпичик в конструкции художественного замысла, а не пасхалка для самых начитанных. Даже если вы не распознаете ни одного слоя — ничего страшного, но без этих слоев не было бы самого рассказа.

Прочитайте этот рассказ, если хотите увидеть, как как разные мотивы переплетаются и складываются в самостоятельную историю.

❕ 27 июня стартует вебинарная мастерская Дениса Банникова и Анны Линской «Литмастерство: интенсив»