Стоить руку и ногу, сердце к сердцу, сломать ногу - нет, ребят, это не бред сумасшедшего, а супер популярные идиомы, которые мы с вами будем сегодня учить ❤️🔥💣
⠀
Сегодня мы разберём 5 крутых идиом, которые включают в себя названия частей тела (на самом деле, таких идиом в английском гораздо больше 🤭)
⠀
👣 GET/HAVE COLD FEET - испугаться, струсить (особенно в последний момент).
I was going to try bungee jumping, but I got cold feet. - Я собиралась прыгнуть с тарзанки, но струсила.
⠀
👂👂 BE ALL EARS - весь во внимании, внимательно слушать.
I’m all ears - tell me more about them. - Я вся во внимании, расскажи мне ещё что-нибудь о них.
⠀
✋🦵COST AN ARM AND A LEG - стоить больших денег, дорого стоить.
He would buy this car, but it costs an arm and a leg. - Он бы купил эту машину, но она дорого стоит.
⠀
🦵 BREAK A LEG - удачи, ни пуха ни пера (говорим эту фразу человеку, которому предстоит что-то важное: экзамен, публичное выступление и тд).
Just go and do your best. Break a leg! - Просто иди и сделай все, что от тебя зависит. Удачи!
⠀
💕 A HEART TO HEART (обычно conversation, talk, chat) - разговор по душам.
We had a heart-to-heart over a bottle of wine. - Мы поговорили по душам за бутылкой вина.
⠀
Как вам идиомы?
Маякните в комментариях, если хотите ещё статей с идиомами 🙈❤️🔥