"Пришельцы ниоткуда" — Франция не очень фантастическая страна по сравнению, например, с Америкой. Кого, кроме Жюля Верна, вы можете вспомнить из французских фантастов? Почти никого. Рони-старший с его «Борьбой за огонь», Морис Ренар, Жерар Клейн… Кто еще? Но есть в фантастике Франции имя, которое наш отечественный читатель знает наверняка, – Франсис Карсак. Его роман «Робинзоны космоса», переведенный и опубликованный в нашей стране в самом начале 1960-х, сразу же вывел писателя на одно из ведущих мест в рейтинге симпатий российских читателей.
В очередной сборник Карсака вошла дилогия из цикла «Галактическое содружество» – романы «Пришельцы ниоткуда» и «Этот мир – наш», повествующие о борьбе объединенного человечества с «теми-кто-гасит-звезды», странными существами, прилетевшими из другой вселенной.
«Наша родина – космос» – вариации французского классика на тему «свой среди чужих, чужой среди своих», история космического гвардейца, верного идеалам империи, но неумолимой силою обстоятельств оказавшегося среди вольных скитальцев, в мире, где идеал – свобода, а не приказ, диктуемый императором.
Сборник дополнен рассказами, впервые публикуемыми на русском.
В корпусе произведений Карсака, представленных в этом томе, восстановлены сокращения и пропуски, допущенные в предыдущих изданиях.
1991 год. Мне 10 лет. После ряда передач по ТВ об НЛО во мне просыпается интерес ко всему фантастическому, неведомому и загадочному. И вот в каталоге "Книги-почтой" я встречаю книгу под названием "Пришельцы ниоткуда". Прочитав краткую аннотацию про зелёных человечков, я упрашиваю маму выписать эту книгу, будучи уверена, что это про тех самых из НЛО. Каково было моё разочарование, когда полученная книга оказалась вовсе не публицистикой и не свидетельством "очевидца", похищенного инопланетянами. И каков был мой восторг, когда я прочла этот первый в моей жизни научно-фантастический роман!
Аннотация. Волею случая молодой доктор Всеволод Клэр оказывается на борту инопланетного корабля расы иссов, потерпевшего аварию в результате атаки истребителя-перехватчика. С экипажем корабля он отправляется к их родному солнцу в весьма далёкую галактику. Клэр попадает в невероятный мир высоких технологий, космических полётов, прекрасных планет, встречает свою любовь и становится непосредственным участником беспощадной войны Содружества Человеческих Миров с мисликами — гасителями звёзд.
Невзрачный том с невнятной мягкой обложкой и клееным переплётом — удивительно, но он до сих пор не развалился и стоит у меня на полке.
Эта книга не только открыла для меня двери в мир фантастики, можно сказать, что она определила мои книжные интересы на долгие годы. Показательно, что сейчас многие книги, читанные мной в детстве и юношестве, кажутся мне пресными и скучными — устаревшими на фоне современной литературы. А с точки зрения меня, как автора — они ещё и наполнены большими и маленькими грехами, непростительными в современной книге. Но Карсака я перечитываю с особым удовольствием — это и ностальгия, и нескучный сюжет, и удивлённое понимание, что книга, написанная в начале 1950-х гг. довольно прогрессивна в плане описанных технологий. И кстати, это одна из первых книг про попаданца. Да, да, землянин, случайно улетевший в далёкую галактику, находит своё место и новых друзей среди пресловутых "зелёных" человеков – иссов. Он ни разу не прогрессор, он не блещет умениями и знаниями, но он уникален по свойствам своей крови и вносит свою лепту в войне с врагами всего живого — мисликами.
Как-то на просторах интернета я встречала дискуссию об ограниченности авторского мышления, неспособного создать инопланетную расу, абсолютно чуждую человеку, ничем не похожую на нас — ни мышлением, ни образом жизни. Так вот Карсаку такую расу создать удалось. Мислики — гасители звёзд — действительно чуждые существа. Их невозможно понять, само существование с ними в одной Вселенной невозможно. И на их фоне все другие человечества у Карсака — близки и "человечны".
"Пришельцы ниоткуда" имеют сиквел, опять же, о попаданце, но на этот раз в мир Средневековья, хотя действие происходит в будущем и на далёкой планете.
Мой вывод по прочтении: книга, годная для перечитывания спустя двадцать лет, которую прочитал и одобрил мой 11-летний ребёнок (читавший Гарри Поттера и фанат "Звёздных войн") — это показатель качества!
