Эксклюзив: надежда Тивертона и Хонитона Ричард Фурд сказали, что 12-летнего сына вырвало после купания в загрязненной реке Калм.
Сброс сточных вод в реки Девона стала центральной темой решающих дополнительных выборов в Тивертоне и Хонитоне после того, как кандидат от либерал-демократов сообщил, что его младший сын заболел после купания.
Ричард Фурд, бывший армейский майор, живущий на берегу реки Калм недалеко от Тивертона, рассказал The Independent, что его 12-летний сын и один из его друзей недавно заболели после купания в водном пути, где неоднократно высказывались опасения по поводу загрязнения.
Мистер Фурд сказал, что его сына вырвало, и он пролежал в постели целый день, в то время как его друг пролежал в постели еще несколько дней с головной болью. Ни один из них не нуждался в медицинской помощи, и мистер Фурд сказал, что его сын, имя которого он не хотел называть, сейчас “в порядке”.
“Но в то время я, конечно, волновался”, - сказал он.
Хотя неясно, что именно сделало сына мистера Фурда и его друга больными, он сказал, что это вполне может быть объяснено высоким уровнем сброса сточных вод, зафиксированным в местных реках.
Анализ правительственных данных, проведенный либерал-демократами, показал, что в прошлом году сточные воды сбрасывались в реки и на пляжи по всему юго-западу 42 484 раза, или около 116 раз в день. Это включало в себя 1938 сбросов сточных вод в течение более 19 000 часов в реки и пляжи в избирательных округах Тивертон и Хонитон, где недавние опросы показали, что мистер Фурд оказался лицом к лицу с кандидатом от консерваторов Хелен Харфорд в преддверии голосования в четверг.
“Это действительно ошеломляет, сколько сточных вод попадает в реки”, - сказал г-н Фурд, обвинив правительство в том, что оно придерживается подхода “руки прочь”. “Правительство уже очень давно разрешило компании South West Water производить эти сбросы”.
Было установлено, что река Калм является восьмой наиболее загрязненной рекой из-за разливов сточных вод из 58 рек в Англии и Уэльсе, проанализированных Windrush против загрязнения сточными водами.
В проекте Connecting the Culm, целью которого является улучшение состояния реки, говорится, что сельскохозяйственное загрязнение в районе водосбора реки также является основной причиной проблем с качеством воды.
В 2015 году журналист Джордж Монибо сообщил, что сельскохозяйственная жижа заливается в Кульминацию.
Он сказал, что после расследования Агентство по охране окружающей среды решило не предпринимать никаких действий, поскольку “долгосрочное экологическое воздействие на окружающую среду, к счастью, было низким”. Агентство знало об этом, по его словам, потому что не было “никаких доказательств гибели рыбы”.
Однако менее чем через три года на реке Кульм было зарегистрировано значительное вымирание рыбы, и с тех пор Агентство по охране окружающей среды было вынуждено пополнить запасы рыбы в реке.
Defra заявило, что агентство по охране окружающей среды не смогло установить причину или источник загрязнения, вызвавшего гибель рыбы Culm в апреле 2019 года. В нем говорилось, что инциденты с загрязнением, произошедшие в 2015 и 2019 годах, не были связаны между собой.
Состояние британских рек стало темой предвыборной кампании либерал-демократов в преимущественно сельских округах Тивертон и Хонитон, где дополнительные выборы в четверг последовали за отставкой бывшего члена парламента от Тори Нила Пэриша после признания, что он дважды смотрел порно в парламенте.
Состояние британских рек стало темой предвыборной кампании либерал-демократов не только в этой части Девона, но и по всей стране.
“Это всего лишь один пример того, как консервативное правительство воспринимает сельские районы, подобные этому, как нечто само собой разумеющееся”, - сказал г-н Фурд. “В то время как правительство может считать само собой разумеющимся такие районы, как этот, у него нет стимула решать эти сельские проблемы, с которыми мы действительно боремся в этих краях”.
Источник в Консервативной партии сообщил The Independent, что правительство “неоднократно давало понять, что компании, занимающиеся водоснабжением, должны лучше бороться с загрязнением”.
Либерал-демократ лорд Оутс поднял вопрос о сточных водах в реках в районе Тивертона и Хонитона в Палате лордов во вторник.
Лорд Беньон, парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, ответил, что это был “хороший выбор географии”.
“Люди, которые живут в этой части мира в таких местах, как Тивертон и Хонитон ... правы, желая иметь правительство, которое собирается навести порядок и у которого есть план сделать это, не поднимая свои счета до неподъемного уровня”, - добавил он.
Состояние водных путей Англии уже давно вызывает тревогу у экологов, политиков и представителей общественности, поскольку правительственные данные показывают, что каждая река в Англии загрязнена.
Согласно правительственным данным, в марте водопроводные компании признали, что в 2021 году неочищенные сточные воды будут сбрасываться в реки, устья рек и моря Англии около 1000 раз в день.
В то время как канализационным компаниям разрешено делать это во время сильных дождей, Агентство по охране окружающей среды заявило, что они допустили слишком много разливов.
Правительство пытается ограничить выбросы и начало консультации по своему плану для этого.
Либерал-демократы заявили, что введут налог на сточные воды, который будет облагать налогом прибыль компаний, занимающихся водоснабжением, для инвестирования в очистку наших рек и прибрежных районов.
В апреле либерал-демократы предложили в Палате общин новый законопроект о сбросе сточных вод, в котором были бы названы и пристыжены компании, занимающиеся водоснабжением, которые, как было установлено, отравляли животных сточными водами, но эта идея была заблокирована правительством.
Партия также призвала правительство заставить водоканалы установить мониторы до начала сезона летних отпусков.
Тивертон и Хонитон - это одни из двух дополнительных выборов в четверг, которые могут оказать огромное давление на Бориса Джонсона.
Если консерваторы потеряют это место и одно в Уэйкфилде, это будет первый случай, когда правительство проиграло два дополнительных выборов в один и тот же день более чем за 30 лет.
Двойное поражение в избирательном округе Девон и в Западном Йоркшире почти наверняка приведет к тому, что мятежники-тори возобновят призывы к отставке премьер-министра.