Слово «маникюр» заимствовано из французского языка в начале XX в. Первоосновой являются латинские слова manus и curare. Изначально слово произносилось с твердым «к», на французский манер, и только с первой четверти XX в. стали говорить «маникюр» — с мягким «к».