Министр экономики Herr Habeck продолжает дальше жечь глаголом сердца людей, от чего эти самые сердца сначала убегают в пятки, а потом наполняются праведным негодованием.
Роберт Хабек сегодня выдал, что Россия совершила „ökonomischer Angriff auf uns“, то есть экономическую атаку на нас, недопоставляя нам газ. Тут даже самые последние русофобы просто обалдели от такой наглости зелёного министра, перекладывать с больной головы на здоровую.
Привожу некоторые комментарии:
"Habeck wirft Putin einen „ökonomischen Angriff auf uns“ vor" - Was soll Putin denn sonst tun? Wir sollten froh sein, dass es nur ein "ökonomischer Angriff" ist. Wenn die Liga der Aufrechten so weiter macht, dann könnte es sehr heiß werden.... "
«Хабек обвиняет Путина в «экономической атаке на нас»» — Что еще делать Путину? Мы должны радоваться, что это всего лишь "экономическая атака". Если они будет продолжать в том же духе, все может стать очень жарко...
***
Moment mal. Deutschland straft Russland mit Sanktionen. Russland wehrt sich dagegen und wird nun in den Augen von Habeck zum Angreifer auf unsere Wirtschaft. Welch verquere Sicht…!
Момент. Германия наказывает Россию санкциями. Россия дает отпор и теперь, в глазах Хабека, нападает на нашу экономику. Какой извращенный взгляд...!
***
Mit den Sanktionen hat der Westen Russland angegriffen. Aus Solidarität. Mal schön bei der Wahrheit bleiben.
Запад обрушился на Россию санкциями. Из солидарности. Давайте придерживаться правды.
***
80.000 demonstrierten gegen steigende Energie-und Lebenshaltungskosten infolge der Sanktionen gestern auf den Strassen Brüssels. Wo bleibt Berlin?
Вчера 80 000 человек провели демонстрацию на улицах Брюсселя против роста стоимости энергии и жизни в результате санкций. А что Берлин?
***
Say what?? Wir verhängen Sanktionen und jammern rum,wenn man darauf reagiert. Man hat das Gefühl von Wahnsinnigen regiert zu werden. Nur noch fassungslos,wie sehr unsere Politik versagt und uns schadet. Sofortiger Sanktionsstop gegenüber Russland!
Чего-чего?? Мы вводим санкции и ноем, когда на них реагируют. Создается ощущение, что тобой правят безумцы. Просто обалдеть можно, насколько наша политика провальна и насколько она вредит нам. Немедленно прекратить санкции против России!
***
Warte, verstehe ich das richtig?... Putin hat Deutschland nicht angegriffen. Deutschland macht Sanktionen gegen Russland. Russland wehrt sich und Habeck wirft daraufhin Putin einen „ökonomischen Angriff" auf uns vor? Echt Jetzt?! :D
Подождите, я правильно понимаю?... Путин не нападал на Германию. Германия вводит санкции против России. Россия защищается, а Хабек потом обвиняет Путина в "экономической атаке" на нас? Вы это серьезно?! :D
***
Jetzt gehts aber los ... Warum spricht eigentlich Niemand mit Putin und bietet im mal die alten Sowjetrepubliken an und wenn das nicht reicht die früheren Ostblockländer und die DDR gleich noch dazu ...
Ну начинается... Почему никто на самом деле не разговаривает с Путиным и не предлагает ему бывшие советские республики, а если этого недостаточно, то и страны бывшего Восточного блока, и ГДР...
***
Habeck führt gerade einen ökonomischen Angriff auf Deutschland aus. Er hat die Sanktionen gegen Russland erlassen, die nichts bringen.
Это Хабек ведет экономическую атаку на Германию. Он ввел санкции против России, которые бесполезны.
***
Und die Turbine vom Embargo ausnehmen oder die gefüllte NS2 Leitung aufdrehen ginge nicht? Der Klimapoet lenkt ab, er und seine Getreuen in den Ämtern und Ministerien sind für das derzeitige Dilemma ganz allein verantwortlich!
А вывести турбину из-под эмбарго или запустить СП2 не получится? Климатический поэт отвлекает, он и его последователи в кабинетах и министерствах несут единоличную ответственность за текущую дилемму!
***
Meine individuelle Freiheit und insbesondere die ökonomische wir durch Herrn Habeck bedroht.
Моей личной свободе и, в частности, моей экономической свободе угрожает г-н Хабек.
***
Den Anschlag hat eher unsere Bundesregierung auf uns verübt mit ihren Sanktionen die uns mehr treffen als Russland.
Наше федеральное правительство осуществило атаку на нас своими санкциями, которые ударили по нам сильнее, чем по России.
***
Hat die Bundesregierung - und hier sei zuvörderst Frau Baerbock und Herr Habeck genannt - ernsthaft geglaubt, dass die eingeleiteten Sanktionspakete keine Gegenreaktionen der Russen hervorrufen? Sollte das tatsächlich der Fall sein, wäre das an Naivität nicht zu überbieten.
Неужели федеральное правительство — и в первую очередь здесь следует упомянуть г-жу Бербок и г-на Хабека — всерьез полагало, что введенные санкционные пакеты не вызовут контрреакции со стороны россиян? Если бы это было действительно так, это было бы непревзойденной наивностью.
***
Ich glaube hier wird einiges verwechselt. Wer hat denn Sanktionen beschlossen ???? Das die uns natürlich mehr schaden al Rußland sehen wir doch. Und wo sind die Lösungen , Herr Habeck ????
Я думаю, что здесь некоторое недопонимается. Кто ввёл санкции???? Мы видим, что они вредят нам больше, чем России. А где решения, мистер Хабек????
***
Это, пожалуй, самый главный вопрос: "А где решения, мистер Хабек? Речи говорить и всех и вся обвинять не решает проблему холодной зимы и остановки производства.