Задумывались ли Вы когда нибудь, что не во всех советских, русских фильмах, персонажи, которых играют всеми известные актеры, разговаривают не своими голосами?
Давайте посмотрим, на примере 10 актеров, кто из них говорит и поёт не своим голосом в знаменитых всеми картинах.
В конце статьи заключение для чего это делается!
Напишите в комментариях, знали ли Вы об этом.
Так же читайте на канале:
- 1. Сергей Александрович из фильма «Жмурки» (2005)
Как бы сейчас люди не относились к тому, что происходит с актёром Алексеем Паниным, но фильм довольна хорош, и его роль в нем тоже.
Роль Сергею Александровича играет Панин, а озвучивает его персонажа Юрий Гальцев.
- 2. Мастер из мини-сериала «Мастер и Маргарита» (2005)
Роль исполняет Александр Галибин, а вот озвучивает ее Сергей Безруков.
- 3. Гуттиэре из фильма «Человек-амфибия» (1961) и Ассоль из фильма «Алые паруса» (1961)
Прекрасные роли в этих советских фильмах исполняет красавица Анастасия Вертинская, и оба раза её озвучивает Нина Гуляева.
- 4. Алик Радуга из фильма «Выше радуги» (1986)
Роль исполняет Дмитрий Марьянов, озвучивает Дмитрий Харатьян, поёт Владимир Пресняков-младший.
- 5. Виктор Багров из фильмов «Брат» (1997) и «Брат 2» (2000).
Зачем же так делают? Если причина не в акценте или дефектах речи актёра, то значит режиссёру показалось, что его голос или манера речи просто не подходят персонажу. То есть с визуальной точки зрения исполнитель роли идеален для фильма, но вот звучит он недостаточно убедительно. Особенно такое случается с молодыми, ещё не слишком опытными актёрами.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки!