Несмотря на мой опыт, задачка из заголовка заняла кучу времени и оказалась простой в решении. Вопрос одного чекбокса, поэтому коротко.
Для аналогового телефона по умолчанию АОН выключен и NEC SV9100 зачастую используется в гостиницах из-за интерфейса для обмена данными с Opera PMS.
Чтобы включить АОН, надо поставить галку для нужного Extension в разделе 15-03-09, скриншот ниже:
После этого АОН будет работать после первого гудка и номер абонента начнёт высвечиваться.