Найти в Дзене

Хиро Арикава "Хроники странствующего кота"

Эту книгу прочла на одном дыхании за несколько дней. Не буду пересказывать сюжет: внимательному читателю примерно на середине станет понятно, к чему идет дело; а любителям острых ощущений от чтения тоже будут предложены интересные повороты. Мне показалось интересным то, как автор создает характер своего героя, даже точнее - его судьбу. Он приезжает к своим друзьям разных периодов жизни. Каждый помнит его по-своему, со временем менялись его интересы и условия жизни. Герой о чем-то рассказывает сам, что-то мы узнаем от его друзей или его кота. Заодно замечаем, какие люди разные и какие они... Хрупкие, наверное. Стоит обратить внимание и на то, что это произведение создано японской писательницей и действие происходит в Японии - среди японских же нравов и обычаев. И это прекрасная возможность узнать о них побольше. Обращайте внимание на те моменты, когда кажется, что становится слишком медленно или скучновато, когда кажется странно - вполне возможно, что этот дискомфорт вызыван именно разн

Эту книгу прочла на одном дыхании за несколько дней. Не буду пересказывать сюжет: внимательному читателю примерно на середине станет понятно, к чему идет дело; а любителям острых ощущений от чтения тоже будут предложены интересные повороты.

Мне показалось интересным то, как автор создает характер своего героя, даже точнее - его судьбу. Он приезжает к своим друзьям разных периодов жизни. Каждый помнит его по-своему, со временем менялись его интересы и условия жизни. Герой о чем-то рассказывает сам, что-то мы узнаем от его друзей или его кота. Заодно замечаем, какие люди разные и какие они... Хрупкие, наверное.

Стоит обратить внимание и на то, что это произведение создано японской писательницей и действие происходит в Японии - среди японских же нравов и обычаев. И это прекрасная возможность узнать о них побольше. Обращайте внимание на те моменты, когда кажется, что становится слишком медленно или скучновато, когда кажется странно - вполне возможно, что этот дискомфорт вызыван именно разницей мировосприятия!

В литературоведении есть такое понятие, как национальный образ мира, или, по Гачеву, космо-психо-логос - влияние окружающей природы (космо) на особенности национального характера, выражения чувств (психо) и речь, грамматику, способ построения мысли и письма (логос). И на примерах текстов другой национальной культуры этот самый космо-психо-логос очень удобно и интересно исследовать. Кстати, делаем мы это не ради другой культуры (японцы и сами про себя все знают), делаем мы это всегда ради самих себя - ведь все познается в сравнении :-) В том числе национальные черты характера. И личностные тоже. Ведь, несмотря на то, что мы с героем этого романа живем в разных странах - как же мы с ним похожи! В общечеловеческом смысле похожи :-)