И как же надо писать: на или в Украине
Зачастую некоторые читатели обвиняют меня в неправильном писании выражения : на Украине или в Украине!
Обычно я отвечаю: пишу, как мне нравится: и так, и по-другому. А в принципе, как ложится на перо.
Использую оба варианта.
Я категорически против попытки политизировать эти варианты написания.
Отдел науки «Газеты.Ru» разбирался в том, как правильно говорить, «на Украине» или «в Украине», и как не обидеть украинца, не нарушив при этом правил русского языка. https://www.gazeta.ru/science/2014/03/22_a_5958681.shtml
Украинская сторона настаивает на употреблении предлога «в», а российские филологи заявляют о правильности употребления предлога «на».
«Газета.Ru» с помощью ученых попыталась разобраться в тонкостях употребления этих двух предлогов.
«Произношение «на Украине» сложилось исторически, — рассказал «Газете.Ru» доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор Юрий Прохоров. — Есть теория такая популярная, но многими не принимаемая, что «на Украине» говорят в русском русском, а «в Украине» — в русском украинском».
«На мой взгляд, как филолога, никакой проблемы тут нет. Исторически сложилась какая-то форма наименования. Если этому не придавать никакого политического значения, проблема отпадает сама собой. Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
(«Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)
Перевод Александра Твардовского
В то же время в «Страшной мести» Николая Гоголя есть такая строка:
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою».
Думаю, что использования обоих вариантов вполне приемлемо. Никому и в голову не придет исправлять Твардовского, или подправлять Гоголя.
Как правильно на кухне или в кухне, на автобусе или в автобусе.
Оба варианта верны. Правильно: прийти на кухню и в кухню, готовить на кухне и в кухне. Также возможно: ехать на автобусе и в автобусе. Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри данного средства передвижения.
Варианты «на кухне» и «в кухне» считаются равноправными, особенно когда мы имеем в виду обычное понимание слова «кухня» — помещение, где мы готовим еду. https://mel.fm/gramotnost/gramotny-otvet/5692801-kitchen
Так что, пишите как ложится на душу!
