Некоторые песни после своего релиза остаются незамеченными, но дело не в том, что они неудачные или откровенно плохие. Иногда им просто нужно время на раскачку или другой исполнитель. В этой подборке расскажем о композициях, слава к которым пришла после того, как их перезаписали во второй или даже третий раз.
Santana – Evil Ways
Эта песня изначально была записана Вилли Бобо в 1965 году, а сочинил ее гитарист Бобо – Сонни Генри. Бобо был барабанщиком, игравшим латинский джаз и оказавшим большое влияние на Сантану. В интервью The Guitar Greats Сантана говорил:
«Он был одним из первых парней, которые пытались объединить латинскую музыку и блюз. Он сделал это раньше нас, и пока мы играли на улицах, он уже выпускал альбомы».
Для Сантаны Evil Ways стала первым треком, попавшим в топ-10 в Штатах.
Peggy Lee – Fever
Эта история о страстной любви была изначально записана певцом по имени Литл Вилли Джон. Он родился в Арканзасе в 1937 году, его имя при рождении – Уильям Эдгар Джон. Хотя он оказал большое влияние на соул-исполнителей 60-х, сам особой популярностью не пользовался. Литтл Вилли (прозвище он получил из-за своего маленького роста) попал в тюрьму за то, что заколол человека ножом, и скончался в заключении в возрасте 30 лет. Причина его смерти неизвестна, называют и сердечный приступ, и пневмонию, и даже телесные повреждения, нанесенные другими заключенными. Песни Литтл Вилли Джона перепевали многие, включая The Beatles (Leave My Kitten Alone).
George Harrison – Got My Mind Set On You
Хит Джорджа Харрисона написал Руди Кларк, а впервые записан он был Джеймсом Реем в 1962 году. Харрисон купил этот сингл летом 1963 года, когда навещал свою сестру Луизу в Иллионйсе. Много лет спустя, когда он работал над своим сольным альбомом Cloud Nine, он вспомнил об этой песне и решил записать на нее кавер. Эта композиция стала последним хитом «тихого Битла», которая добралась до первой строчки чартов.
Blondie – Hanging on a Telephone
Hanging on a Telephone была выпущена Blondie на альбоме Parallel Lines 1978 года, но сначала ее записала калифорнийская рок-группа The Nerves. Трек вошел в их единственный ЕР в 1976 году. Песню написал и исполнил гитарист команды Джек Ли. Ли также является автором дебютного хита Пола Янга Come Back and Stay. В интервью 2007 года музыкант вспоминал, что испытывал огромные финансовые трудности, и звонок Дебби Харри с просьбой записать кавер на его песню фактически спас его от полной нищеты:
Я хорошо помню тот день. Это была пятница, в шесть вечера они собирались отключить электричество и телефон за неуплату.
Deep Purple – Hush
Эта песня была написана Джо Саутом и впервые записана кантри-певцом Билли Джо Роялом в 1967 году. После ее релиза многие артисты стали выпускать свои версии Hush в разных стилях. Саут же при написании адаптировал старый афро-американский спиричуал. Свои каверы на Hush записали Deep Purple, The Rubes, Killdozer, Gotthard, Thin Lizzy, Kula Shaker. Интересно, что хотя версия Deep Purple самая известная, в чартах Великобритании более успешной была Hush в исполнении Kula Shaker 1997 года.
Jimi Hendrix – Hey Joe
Песню, с которой фактически началась карьера Джими Хендрикса, написал не он, а музыкант по имени Билли Робертс, который был представителем фолк-сцены Гринвич Вилладж в начале 60-х. Композицию автор так официально и не выпустил, зато на нее сразу начали записывать каверы, большинство из которых были в быстром темпе, как и оригинал. Первая замедленная версия вышла в исполнении Тима Роуза, а уже следующим стал Хендрикс.
Joan Jett & the Blackhearts – I Love Rock N’ Roll
Изначально песня была записана британской группой The Arrows в 1975 году, ее написали вокалист Алан Меррилл и гитарист Джейк Хукер. По стечению обстоятельств она не пользовалась популярностью и, возможно, была бы совсем забыта, если бы Джетт не увидела их выступление по телевизору в Великобритании, где была в тот момент в туре с The Runaways. В Штатах ее версия возглавляла чарт на протяжении семи недель.
Whitney Houston – I Will Always Love You
Немногие знают, что изначально эту композицию написала и исполнила Долли Партон. В отличие от всех других песен в этой подборке, ее версия была вполне популярна в родной стране. Так, оригинальная версия 1974 года возглавила кантри-чарт, а еще одна версия 1982 года повторила этот успех. I Will Always Love You Партон посвятила своему музыкальному партнеру Портеру Вагонеру, с которым их не связывали романтические отношения. Мировая же популярность пришла к песне, когда ее перезаписала Уитни Хьюстон для фильма «Телохранитель» 1992 года. Композиция получила множество наград, включая Грэмми.
Status Quo – In The Army Now
In The Army Now – главный хит группы Status Quo – был написан в 1981 году голландцами Робом и Ферди Болландами. Пятью годами позднее британский коллектив записал кавер на нее для своего альбома 1986 года. Хотя песня отличалась от того, что обычно выпускали Status Quo, они решили выпустить ее синглом. И не прогадали! In The Army Now стала самым продаваемым синглом за всю историю коллектива. А братья Болланды написали еще несколько песен, которые пользовались большим успехом в исполнении других артистов, в частности, Rock Me Amadeus для Falco и Love House для Саманты Фокс.
A-ha – Crying in the Rain
Crying in the Rain впервые была выпущена в 1962 году в исполнении дуэта The Doobie Brothers, а написали ее Кэрол Кинг и Говард Гринфилд. Оригинальная версия заняла шестую строчку в чарте Billboard Hot 100 и британском хит-параде синглов. Со временем песню перезаписывали Арт Гарфанкел, Тэмми Уайнетт, Slade, Карел Готт (на чешском), но наиболее известная версия – норвежцев a-ha, выпущенная в 1990 году. В их исполнении она возглавила чарты Норвегии и Японии, вошла в десятку в Германии, Италии, Польше, в двадцатку – в Нидерландах, Великобритании, Австрии и ряде других стран.
Glenn Medeiros – Nothing’s Gonna Change My Love For You
Написанная Майклом Мэссером и Джерри Гоффином песня изначально предназначалась для Джорджа Бенсона и вошла в его альбом 20/20 1984 года. На этой пластинке Бенсон хотел сделать звучание более попсовым, чтобы войти в мейнстрим, но результат оказался не самым удачным. В частности, этот сингл был хоть сколько-то популярен только в Бельгии и Нидерландах.
В 1987 году кавер на эту песню записал Гленн Медейрос, американский певец португальского происхождения, победивший конкурс молодых талантов. Его версия заняла первую позицию в чартах Великобритании, Франции и Нидерландов. Nothing’s Gonna Change My Love For You стала единственным крупным хитом Медейроса, который в итоге закончил свою музыкальную карьеру и начал работать учителем в католической школе в Гонолулу.
Smokie – Living Next Door to Alice
Living Next Door to Alice была написана тандемом Майка Чэпмена и Ники Чинна, которые писали песни для Сьюзи Кватро, Sweet и Гэри Глиттера. Изначально композицию записала австралийская группа New World в 1972 году. В местном чарте она добралась лишь до 35 строчки. Вторую жизнь песня о неразделенной любви лирического героя к соседке Элис обрела в ноябре 1976 года, когда свой кавер выпустили британцы Smokie. В их исполнении трек стал хитом во многих странах Европы.
Amy Winehouse – Valerie
Для многих слушателей версия Эми Уайнхаус кажется оригинальной, а британской инди-группы The Zutons – кавером. На самом деле все было наоборот. The Zutons выпустили оригинал в 2006 году на своем втором студийном альбоме Tired of Hanging Around. Кавер Марка Ронсона с вокалом Эми появился годом позже. По мнению Rolling Stone, эта песня – единственная «заслуживающая внимания запись» Уайнхаус после Back to Black. Ронсон пригласил Эми принять участие в записи альбома каверов, и она никак не могла выбрать для себя песню, поскольку не слушала современную музыку. В итоге сошлись на Valerie и не прогадали.
Rod Stewart – Sailing
Sailing принадлежит авторству басисту группы The Sutherland Brothers Гевину Сазерленду. Песня вошла в альбом Lifeboat 1972 года. Кавер Рода Стюарта, сделанный в 1975-м, вывел группу из забвения, и в следующем году она выпустила две песни, вошедшие в британский топ-40: Arms of Mary (5 строчка) и Secrets (35 строчка). Стюарту был близок текст песни, ведь уехав в США от британских высоких налогов, он скучал по дому.
Как рассказывал музыкант в интервью, в те годы он постоянно находился в нервном состоянии и не мог ни выступать, ни записываться, если предварительно не выпьет стаканчик какого-нибудь алкоголя. Sailing стала единственной песней, записанной на трезвую голову, поскольку в том районе, где находилась студия, он не мог купить алкоголь с утра, а времени на запись было немного.
Enrique Iglesias – Tired of Being Sorry
Завершает эту подборку поп-хит середины нулевых, который вы наверняка слышали. Оказался он здесь неслучайно, ведь оригинал песни принадлежит американской инди-рок группе Ringside. Ее автор Скотт Томас спродюсировал кавер Иглесиаса. Несмотря на смену жанра, песни похожи друг на друга, в обеих версиях присутствуют элементы синтипопа. В тексте кавера поменялась одна строчка: в оригинале было Chandler and Van Nuys, в кавере – Eight and Ocean Drive. Первый перекресток находится в Лос-Анджелесе, а второй – в Майами, там, где жил Иглесиас. Версия Иглесиаса попала в топ-10 во многих европейских чартах, а в России заняла седьмую строчку.
Автор: Катерина Гафт
Каверов, которые стали популярнее оригинала, очень много. Еще больше – песен, воспринимавшихся как оригиналы и внезапно оказавшихся каверами. Делитесь своими находками и откровениями в комментариях, а мы продолжим рассказывать о них в следующих материалах!
Читайте также: