Здравствуйте! С вами на уроке нашей школы "Как раньше" Александр Одинцов, и, конечно же, я пришёл не с пустыми руками.
Я приду, боль разведу руками
Я уже как-то рассказывал, что фирма грамзаписи "Мелодия" регулярно выпускала виниловые сборники. Большинство из них были тематическими (например, песни одного автора или песни о какой-то профессии).
Но довольно часто такие сборники составлялись без видимой системы, по какому-то непонятному принципу. Вот и сегодня я принёс на урок такую пластинку. Выпущена она была в 1983 году и называется так же, как и одна из песен - "Я не могу иначе". Эту песню Александры Пахмутовой и Николая Добронравова примерно в одно время начали исполнять ВИА "Песняры" и Валентина Толкунова. И на финальный концерт музыкального фестиваля "Песня-82" для исполнения этой песни была приглашена именно Валентина Васильевна.
Песня "Я не могу иначе" пользовалась огромной популярностью, поэтому неудивительно, что именно она дала название пластинке (Кстати, вариант "Песняров" вышел на виниле в этом же году в концертном альбоме "Зачарованная моя").
Валентина Толкунова - "Я не могу иначе"
(А. Пахмутова - Н. Добронравов)
Шёл медленно в школу, вприпрыжку - из школы, галопом - в кино
Но купил я эту пластинку совсем из-за другой песни, которая называется "Старые качели". В детстве я очень часто слышал её по телевизору и из радиоприёмника в исполнении Льва Лещенко, но вот записать на магнитофон не получалось. И вот только совсем недавно, с приобретением этой пластинки, песня наконец появилась в моей фонотеке.
Честно говоря, история, рассказанная в песне, совсем не про меня. Я не был шалуном и "забиякой весёлым", скорее, меня можно было назвать примерным (почти) мальчиком. И любовь свою я сумел удержать, так что на чужих свадьбах "много петь и смеяться" не пришлось. Да я даже на качелях самостоятельно, без помощи извне, качаться не научился! Но несмотря ни на что, эта песня остаётся для меня приветом из далеких беззаботных детских лет...
Кстати, песня "Старые качели" также выходила в финал фестиваля "Песня-82", но хочу предложить вашему вниманию фрагмент сольного концерта Льва Лещенко.
Лев Лещенко - "Старые качели"
(В. Шаинский - Ю. Янтарь)
Сонет №40
Я думаю, многие помнят песню из кинофильма "Женщина, которая поёт", основой для которой стал "Сонет № 90" Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака ("Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."). Однако этот сонет Шекспира не стал единственным в репертуаре Аллы Пугачёвой.
В 1983 году на экраны кинотеатров вышел музыкальный фильм Татьяны Березанцевой "Любовью за любовь", снятый по мотивам пьесы Шекспира "Много шума из ничего". В фильме используются музыкальные темы из одноимённого балета Тихона Хренникова, но часть музыки была написана композитором специально для фильма.
Алла Пугачёва появляется в фильме в роли певицы, исполняющей сонет Шекспира №40 ("Все страсти, все любви мои возьми..."). Песня попала в несколько виниловых сборников фирмы "Мелодия", была выпущена на миньоне, а пару лет спустя вошла в сольный альбом певицы, изданный совместно с болгарской фирмой грамзаписи "Балкантон".
Алла Пугачёва - "Сонет № 40"
(Т. Хренников - У. Шекспир, перевод С. Маршака)
Время несёт меня с края на край
На пластинку, которую мы сегодня слушаем, попала ещё одна песня из кинофильма. Музыку для картины Ильи Фрэза "Вам и не снилось" о первой подростковой любви написал Алексей Рыбников. Он рассказывал, что написал мелодию песни "Последняя поэма" лет за десять до работы над этим фильмом, но никак не мог никуда её пристроить. А однажды композитору попал в руки роман Рабиндраната Тагора "Последняя поэма", который завершался стихотворением в переводе Аделины Адалис. И это незнакомое ранее Рыбникову стихотворение идеально легло на мелодию, сочинённую задолго до этого.
Для фильма песню записала Ирина Отиева в дуэте с Верой Соколовой. Также песню "Последняя поэма" начал исполнять узбекский ВИА "Ялла". Музыканты ансамбля сделали оригинальную аранжировку с использованием национальных инструментов, что придало песне неповторимый восточный колорит.
Кандидатами на попадание в финальный концерт фестиваля "Песня-81" были оба исполнения, в итоге по результатам голосования телезрителей с небольшим преимуществом победил вариант ансамбля "Ялла", он же вошёл в виниловый сборник, который мы сегодня слушаем.
ВИА "Ялла" - "Последняя поэма"
(А. Рыбников - Р. Тагор, перевод А. Адалис)
Крыша дома твоего
А закончить свой рассказ я хочу песней, написанной Юрием Антоновым и Михаилом Пляцковским для музыкальной сказки о приключениях кузнечика Кузи. Сказка была выпущена фирмой "Мелодия" в 1983 году на двух пластинках, а шесть лет спустя вышло продолжение ещё на двух пластинках.
Юрий Антонов - "Крыша дома твоего"
(Ю. Антонов - М. Пляцковский)
Песня "Крыша дома твоего" очень быстро оторвалась от родной сказки и зажила самостоятельной жизнью. Впервые песня прозвучала в телеэфире в новогоднюю ночь 1983 года, стала безумно популярной и через год попала в финальный концерт "Песни-83". В этом же 1983 году фирма грамзаписи "Мелодия" выпустила первый диск-гигант Юрия Антонова, и называлась эта пластинка так же как и песня - "Крыша дома твоего".
А на сегодня у меня всё! Спасибо, что читаете и комментируете! До встречи на уроках нашей школы!