«Турецкие авиалинии» проведут ребрендинг и вернут старое забытое название Türkiye Hava Yollari. Это решение было принято после того, как президент Эрдоган поменял название страны в ООН.
Turkish Airlines совсем скоро перевоплотится на международном уровне в Türkiye Hava Yollari — это традиционное турецкое написание названия авиакомпании. Национальный перевозчик Турции планирует провести ребрендинг после того, как президент Реджеп Тайип Эрдоган изменил официальное название страны с Turkey на Türkiye в Организации Объединенных Наций.
Турция решила начать использовать Türkiye — традиционное турецкое написание — в качестве официального наименования в декабре 2021 года. А недавно министр иностранных дел страны Мевлют Чавушоглу направил письмо в ООН с просьбой об официальном изменении названия. Руководство ООН почти сразу же одобрило эту просьбу.
На запуске геостационарного спутника связи Türksat 5B со стартового комплекса SLC-40 на мысе Канаверал в США президент Эрдоган подтвердил, что Turkish Airlines также будет переименована в рамках глобального переименования страны.
«Больше нет «Turkey», есть «Türkiye», — подтвердил Эрдоган. «Мы напишем на своих самолетах «Türkiye Hava Yollari», а не «Turkish Airlines», — продолжил он.
Hava Yollar (Хава Йоллари) в переводе с турецкого означает «авиакомпания».
Правительство Турции владеет 49-процентной долей в капитале флагманского перевозчика, остальная же часть авиакомпании в настоящее время выставлена на торги.
Примечательно, что служебная записка, по-видимому, пока не дошла до руководителей авиакомпании, которые до сих пор продолжают публично называть себя Turkish Airlines, хотя внутри страны авиакомпанию знают как Türk Hava Yollari с момента основания в 1933 году.
Если ребрендинг состоится, а некоторые эксперты в этом сомневаются, авиакомпании придется перекрасить 301 самолет в обновленную ливрею. Получится примерно так, как выглядит на фотографии от 7 ноября 2015 года, когда ретроджет «Турецких» А330 2006 года выпуска с регистрационным номером TC-JNC «засветился» в Берлине в аэропорту Тегель.
Вопрос, конечно, зачем нужно менять привычный устоявшийся бренд, который является одним из лидеров мировой гражданской авиации.