Среднестатистический восхищенный турист уже потому всем доволен, что вырвался на время из привычного круговорота жизни: ему не надо толкаться в городском транспорте, покупать продукты для ужина, выносить мусор, сверяясь с приборами, высчитывать квартплату, ложиться пораньше, предусмотрительно поставив в изголовье будильник, ворочаясь с боку на бок, сочинять ответы на каверзные вопросы, которые завтра поутру непременно задаст начальник, — вообще ничего в таком духе. Пожизненный раб распорядка пьян от внезапно наступившей свободы, ему так хорошо, что он почти не видит город, который искренне нахваливает; неудивительно, что туземцев его неуместные восторги только раздражают, как лепет захмелевшего гуляки, внезапно оказавшегося среди трезвых, занятых, озабоченных повседневными делами людей.
Макс Фрай
________
The average admiring tourist is happy because he is out of the usual circle of life for a while: he does not need to push in the city transport, buy food for dinner, take out the garbage, checking the instruments, calculate the rent, go to bed early, with the alarm clock in the headboard, toss and turn, composing answers to tricky questions that the boss will certainly ask tomorrow morning, nothing in this spirit. The lifelong slave of routine is drunk with sudden freedom, he feels so good that he hardly sees the city, which he sincerely praises; not surprisingly, the natives are only irritated by his inappropriate raptures, like the babble of a drunken boozer who suddenly finds himself among sober, busy, preoccupied people.
Max Fry
_____
Жми 👉🔔 чтобы быть в курсе всех новостей мототуризма.
Все наши сервисы по ссылке в описании сообщества 👆
#мото #мотоцикл #мототуризм #мотопутешествие #мотодальняк #мототур #путешествиенамото #motorcycle #mototravelling #mototravel #россия #путешествиепороссии #mototours #мототурс