Найти тему
Вроут

Многоязычные люди, какие самые забавные истории вы помните, когда люди были уверены что вы их не понимаете?

Оглавление
  • Команда Вроут подготовила для вас самые интересные истории на эту тему. Хорошего чтения 👨🏼‍💻

Первая история от Treepside16 / 5 days ago 🧑🏼‍💼

Я американец, но немного владею русским. Несколько лет назад я был в Санкт-Петергбурге и решил взять билеты на теплоход до Петергофа. Все вывески в киоске были на русском, поэтому я без проблем изучил все цены. Однако по мне было видно, что я не местный, так что хитрая продавщица решила продать мне билеты в тридорого. В ответ на эту наглость я посмотрел ей прямо в глаза и на чистом русском возразил : «Но ведь на вывеске чётко написано, что один билет стоит X!». Видели бы вы её лицо когда я это сказал. Рядом сидела её коллега и ржала во весь голос))

Комментарии к истории

Sparrowaslo / 8 days ago 👨🏼‍⚕️

Насколько я знаю, это довольно обычная ситуация в России. Для местных - одни цены, для туристов(особенно иностранных) - другие). И главное распространяется это на многие темы. От поездки на такси до цен в магазине.

История от TheKnightsOfPounds / 9 days ago 👷🏼

Когда я в 16 лет устраивался в макдак, мне попался испаноговорящий коллектив, в котором никто не подозревал, что я тоже довольно хорошо владею испанским. Иногда эти ребята позволяли себе очень грубые высказывания в мою сторону, но я специально делал вид что не понимаю их. Так продолжалось до тех пор, пока через несколько недель работы ко мне не подошел менеджер и не сказал мне, что его ценят больше, чем меня, ведь он знает два языка. Но я ему тут же выдал по-испански «Клёво. А я три». Мне его даже жалко стало, когда до него доперло что я понимал все их разговорчики.

История от Sssp / 6 days ago 👨🏼‍🌾

Хоть я и испанец, однако по моей внешности так не скажешь. Когда я жил в Лондоне, я неоднократно попадал в забавные ситуации. Моя любимая - это как я ехал с работы на метро. Короче, в тот день был большой футбольный матч (Челси - Барселона), и я оказался в метро рядом с парочкой фанатов, которые ехали на игру. В какой-то момент метро резко остановилось, я не удержался и немного завалился на одного из них. И так как я не знал что они испанцы, извинился перед тем парнем на английском. Едем дальше. Он уже минут пять обсуждает эту ситуацию. В ход идут фразы типа «лучше бы эта жирная сволач упала на грязный пол». Я давно не видел таких токсичных людей. Вскоре подъезжаем к их остановке, они выходят все ещё прикалываются надо мной, и я на чистом Испанском кричу им вслед «отличной игры, говноеды». Типы в шоке, дверь закрывается перед ними, они даже ничего сказать не успели. От этой ситуации я кайфовал еще неделю наверное.

История от klexxone16 / 9 days ago 👨🏼‍💼

Однажды ездил отдыхать в мексику, пропустил свою остановку (на местном транспорте), и попал в не очень благоприятный район. Сразу вызвал такси до отеля, но постоять там все равно пришлось. И слышу, сзади стоят два мексиканца, разговаривают на мексиканском стоит меня грабить или нет, и как. Я хоть и Эстонец, мексиканский знаю) Кому было интересно, как все закончилось : за мной успело приехать такси, до того как они успели принять решение.

Надеемся, вас заинтересовала или удивила хотя бы одна из историй. Мы правда старались, чтобы подобрать интересные истории для вас. Будем очень благодарны, если вы поддержите наш проект, поставите лайк и подпишитесь на канал. Если вам понравилась эта статья, почитайте еще наших выпусков, например этот. Хорошего дня! 🤵🏼