Я не буду писать про новый сериал, мне он не понравился. Бурак Озчивит, конечно шикарен. И Кямран из него хоть куда. Но фильм ни о чём. Ещё и музыку из старого сериала оставили. Зачем, непонятно. Хотя может его просто решили сделать посовременней, ну тогда я уже совсем древняя)))
Гораздо лучше "Королёк" 1986 года. Айдан Шенер, самая настоящая Фериде. Красивая, смешливая и застенчивая. Обожаю сцену, где она с яблоком на дереве.
Источник: KurochkaPetushkova
Кямран, мне показался старше, чем в книге. Ещё эта шапочка на голове. Короче, меня он никак не впечатлил. Разве можно было страдать из-за такого? Это в детстве так казалось. Позже, пересмотрев сериал, я поняла, что актёр очень даже ничего.
Чем мне понравился "Королёк" 1986, тем, что там всё по книге. Вернее почти всё, финал поменяли. Хорошие актёры, и главное великолепная музыка. Вот чего не хватало в романе. Музыка настолько захватывает, что у меня слёзы на глазах наворачиваются. Страдания Фериде понятны под музыку. В книге по другому. Лично мне все эти её мытарства, казались бессмысленными. Но из-за мелодии, ощущаешь, как страдает её душа.
Источник: Sergey Dmitrievsky
Итог сравнения таков. Сериал лучше книги, из-за музыки. Но книга хороша тем, что не устаревает. Читать её можно любому поколению. Я плюсую и то и другое.
******************************************************************************
Жду ваших комментариев. Всем замечательного лета!